BLIJF ALTIJD - vertaling in Frans

• restez toujours
• toujours
• serai toujours
• toujours rester
• reste toujours

Voorbeelden van het gebruik van Blijf altijd in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Blijf altijd als eerste geïnformeerd
Restez toujours le mieux informé

Rustig maar, hoe oud ik ook word, ik blijf altijd je kleine meid.
T'en fais pas. Peu importe mon âge, je serai toujours ta petite fille.

Blijf altijd operationeel en op de hoogte van de laatste simulatie-informatie via Laerdals uitgebreid aanbod van technische en educatieve services.
Restez toujours opérationnel et au fait des dernières connaissances en matière de simulation grâce au portefeuille étendu de services techniques et éducatifs Laerdal.

broer etc.- blijf altijd weg van zichzelf.
etc.- toujours s'approche lui-même.

Parabenen zijn in verband gebracht met gezondheidsrisico's en dus blijf altijd uit de buurt van beide.
Les parabens ont été liés à des alertes de santé et donc toujours à l'écart des deux.

Meld u nu aan voor onze gratis Newsletter en blijf altijd op de hoogte.
Abonnez-vous maintenant gratuitement à notre newsletter et restez toujours informés.

Ik blijf altijd kalm, zelfs
Je garde toujours mon calme, même

Om het simpel te zeggen, blijf altijd binnen jouw Licht en laat jezelf meevoeren door de gebeurtenissen.
En d'autres mots, demeurez tout le temps dans votre Lumière et laissez-vous aller au flux des événements.

Blijf altijd aan deze kanten, in geval van problemen zal hij uw belangrijkste bondgenoot zijn, raad ik u aan!
À toujours garder à ces cotés, en cas de soucis il sera votre principal allié, je recommande!

Blijf altijd goed met je twee voeten op de plank,
Garde toujours tes deux pieds sur la plate-forme,

Warren, en ik blijf altijd van je houden.
et je ne cesserai jamais de t'aimer.

Zelfs als u niet regelmatig gebruikt, ik blijf altijd een pakje thuis.
Même si vous n'utilisez pas régulièrement, je garde toujours un paquet à la maison.

Blijf altijd zo dicht mogelijk in de buurt van de behoeftes van uw klant
Toujours rester au plus près des besoins de vos clients en utilisant tous les outils,

een sigaar of een sigaret; Blijf altijd op voldoende afstand van het vuurwerk
un cigare ou une cigarette; Tenez-vous toujours assez loin des artifices

We blijven altijd binnen gehoorsafstand.
On reste toujours à portée de voix.

Ze blijven altijd vrolijk en enthousiast en dat is geweldig.
Mais toujours avec le sourire, pleins d'enthousiasme, c'est incroyable.

We blijven altijd de mensen die we zijn geweest.
On reste toujours celui qu'on a été.

Er blijven altijd risico's.
Il y a toujours un risque.

We blijven altijd de mensen die we zijn geweest.
On reste toujours ce qu'on a été.

Je blijft altijd zo laat?
Vous restez toujours aussi tard?