Voorbeelden van het gebruik van Hier blijf in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Je wilt dat ik vannacht hier blijf,?
En jij verwacht dat ik hier blijf?
Et tu voudrais que je reste ici?Booth wil niet dat ik 's nachts hier blijf.
Booth n'aime pas quand je reste ici toute la nuit.Zullen ze het erg vinden als ik hier blijf?
Ça gêne personne si je reste ici?wilt u dat ik hier blijf?
vous préférez peut-être que je reste ici?Of dat ik hier blijf?
Ou que je resterai ici?Dus ik denk dat ik maar hier blijf om wat te naaien.
Alors je supose que je resterai ici à faire du tricot.Eigenlijk, vind je het erg als ik hier blijf?
En fait, ça vous dérangerait si je restais là?En als ik hier blijf, ben ik bang dat ik hem de nek omdraai.
Maar als ik hier blijf, weet ik precies wat er van me wordt.
Mais si je reste, je sais fort bien ce qui m'arrivera.Want als ik hier blijf, dan ga ik dood?
Si je reste, je meurs. Tu piges?Als ik hier blijf, krijgt zij het kind toegewezen.
Si je reste, elle obtiendra la garde.Ik denk dat ik hier blijf, om Amish te leren.
Je pense que je vais rester ici, il kick Amish.Als ik hier blijf, verdrinken we samen.
Si je reste, vous allez vous noyer avec moi.Ik denk dat ik hier blijf voor een tijdje.
Je crois que je vais rester un moment.Als ik hier blijf, komen ze vast wel naar mij?
Peut-être que si je reste, ils viendront juqu'à moi?Als je denkt dat ik hier blijf, ben je niet wijs.
Si vous croyez que je vais traîner ici, vous êtes dingue.Lk denk dat ik hier blijf om op hem te letten.
Je vais rester là et m'occuper de lui.Als ik hier blijf, zullen ze me vinden
Si je reste, ils vont me trouverDenk je dat ik hier blijf als jij weg bent?
Vous croyez que je vais rester ici si vous partez?
