BLIJF DAAR - vertaling in Frans

• reste là
• restez-y
• reste où
• ne bouge pas
• restez là
• y rester
• rester là
• reste-là
• restes-y

Voorbeelden van het gebruik van Blijf daar in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Blijf rustig, blijf daar en praat met ons.
Vous devez rester calme, rester là, et vous devez nous parler.

Blijf daar en koel wat af!
Reste-là et calme-toi!

Blijf daar alstublieft tot ik u roep.
Veuillez y rester jusqu'à nouvel ordre.

Abby, blijf daar, het is te gevaarlijk!
Abby, reste là! C'est trop dangereux!

Naar de schuur en blijf daar.
Allez à la grange et restez-y.

Ga naar je kamer en blijf daar tot ik terug ben, ga maar!
Va dans ta chambre. Restes-y jusqu'à mon retour. Allez!

Luister, Abs, blijf daar met Avi, oké?
Écoute, Abs, restez là avec Avi, OK?

Blijf daar.
Rester là.

Ik weet het, lieverd. Blijf daar.
Je sais, chérie, reste-là.

Zoek een veilige plek en blijf daar.
Tu dois trouver un endroit sûr et y rester.

Blijf daar, ik heb haar gevonden.
Reste là. Je l'ai trouvée.

Goed, blijf daar, beiden.
Tous les deux, restez là.

Emma, blijf daar.
Emma, reste-là!

Wat je ook hoort, blijf daar.
Quoi que tu entendes, restes-y.

Ga terug naar je slaapzaal en blijf daar.
Regagnez votre dortoir et restez-y.

Dus ga naar huis, sluit jezelf op en blijf daar.
Alors tu devrais t'enfermer chez toi et y rester.

Blijf daar en wacht op Kee.
Reste là rt attends Kee.

Blijf daar en houd je waffel.
Restez là et bouclez-la.

Neem hem mee naar buiten en blijf daar.
Emmène-le dehors et restez-y.

Ga naar het noorden naar kaartpositie D-247850…-"en blijf daar.
Aller au nord, à D 2-4-7-8-5-0 et y rester!