GA DAAR - vertaling in Frans

• vais y
• sors de là
• dégage de là
• vais aller là-bas
• vas-y
• allez-y
• y aller
• a partir de là
• viens par là
• descends de là

Voorbeelden van het gebruik van Ga daar in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ga daar alsjeblieft heen en bestel er een ontbijt voor twee, ik betaal.
Vas-y et commande deux petits-déjeuners, c'est pour moi.

Addy, Ga daar weg!
Addy, sors de là!

Ga daar XTC en LSD verkopen.
Vas-y avec des GHB et des acides.

Ga daar nu heen.
Allez-y maintenant.

Drake, ga daar weg, meteen!
Drake, sors de là tout de suite!

Ga daar na de schietles kijken.
Vas-y après l'entraînement au tir.

Je hebt ergens te gaan, ga daar.
Vous avez un endroit où vous rendre, allez-y.

Murph, ga daar weg!
Murph, sors de là!

Ja, Sir. ga daar staan.
Oui, monsieur. Maintenant vas-y.

Destroyer, Kid en Portman, ga daar kijken.
Destroyer, Kid, Portman, allez-y et tenez-moi au courant.

Hou op met je zelfmedelijden, ga daar naar binnen.
Arrête de t'apitoyer sur toi. Vas-y et démerde-toi pour te sortir de cette merde.

Ik ga daar elk jaar heen op 16 november.
J'y vais tous les ans le 16 novembre.

Ik ga daar even langs om te zien wat ik te weten kan komen.
J'y vais, voir ce que je peux trouver.

Ik ga daar heen.
J'y vais tout de suite.

Ik ga daar niet heen met deze maniakken.
J'y vais pas avec ces fous.

Ik ga daar gewoon wat wapens afvuren met mijn neef Nelson?
J'y vais juste pour faire du tir avec mon cousin Nelson. Ton cousin chelou?

Ik ga daar niet alleen naartoe.
J'y vais pas tout seul.

Ik ga daar nu heen, als u mij wilt volgen.
J'allais y aller, si vous voulez bien me suivre.

Ga daar mee aan de gang.
Allons-y pour ça.

Ik ga daar niet met jou naar binnen met een clown masker op.
J'y vais pas avec ton masque, je te le dis direct.