IS DAAR - vertaling in Frans

• est là
• est là-bas
• il y a
• est là-dedans
• est ici
• est là-haut
• est dehors
• il y
• est dedans
• est ià
• n'est
• voilà
• en constitue
• est venu
• est à côté
• est un endroit

Voorbeelden van het gebruik van Is daar in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hij is daar, sir.
Il est ici, monsieur.

Is daar iemand beneden? Iemand?
Il y a quelqu'un?

Wie is daar dan?
Qui est là-dedans?

Devon is daar!
Devon est là-haut!

Pride is daar. Ik ben OK.
Pride est dedans. Je suis bon.

Hij is daar, op zoek naar de genezing.
Il est dehors, il cherche un remède.

Aleister is daar ook.
Aleister est ici, aussi.

Hij is daar.
Il est là-dedans!

Is daar wel plaats voor ons beide, Hoessein?
Il y a assez de place pour nous deux, Hussein?

M'n hond is daar nog!
Mon chien est là-haut! Mon chien!

Wie is daar?
Qui est Ià?

Onze dochter is daar ergens, verdwaald en bang!
Notre fille est dehors, quelque part, perdue et effrayée!

Wat is daar nieuw aan?
Ce n'est pas nouveau?

Hij is daar!
Il est dedans!

Hildy is daar. Hij doet niet open.
Hildy est là-dedans et il refuse d'ouvrir.

Onze wereld is daar, Max.
Notre monde est là-haut, Max.

Het is daar, op mijn computer. Ik kan het voor je opzoeken.
C'est ici, sur mon ordinateur, je peux vous montrer.

Is daar toch nog iemand?
Il y a quelqu'un?

Het is daar.
Il est Ià.

Misschien is daar jou weg.
Voilà peut-être le moyen.