Voorbeelden van het gebruik van Is er daar in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Wat is er daar beneden?
Qu'y a-t-il là bas?Is er daar iemand?
Quelqu'un est là?Wat is er daar?
Qu'y a-t-il là-haut?Attention là bas, il y en a un autre.Wat is er daar?
Qu'y a-t-il, là-dedans?Mijn Bethany is er daar geen van.
Ma Bethany n'en est pas une.Met de Corexit en de olie, is er daar nul procent bevruchting.
Et avec le Corexit et le pétrole, il n'y a aucune fécondation.Financieel gesproken is er daar nu een Mexicaanse impasse tussen Oost en West.
Financièrement parlant, il y a dorénavant un problème(Nord-Sud) entre l'Occident et l'Orient.Dit leek me meer een S.O.S. oproep. Ik bedoel, is er daar nog een ander peleton buiten?
C'était un S.O.S. Il y a une autre section dans le coin?Gezien Louvain-la-Neuve een ware voetgangersstad is, is er daar geen permanente plaats voor taxi's te vinden.
Étant donné son caractère résolument piétonnier, il n'y a pas de stationnement permanent de taxis à Louvain-la-Neuve.Het vertrouwen van de consument kan door een aantal dingen worden ondermijnd, en een gebrek aan informatie is er daar een van.
Il existe toute une série de choses qui sapent la confiance des consommateurs- le manque d'information en est une.deziekte van Lesch-Nyhan is er daar één van.
la maladie de Lesch-Nyhan en est une.Jammer genoeg, is er daar een legioen van gewetenloze makelaars, die om het even wat
Malheureusement, il y a une légion de courtiers sans scrupules dehors là,Zijn er daar camera's?
Il y a des caméras?Hij is er, daar bij de deur.
Vandaag zijn er daar een heleboel mensen.
Aujourd'hui, il y a pas mal de gens.Zijn er daar artsen aan het werk?
Il y a des médecins qui travaillent ici?Je was er daar voor mij, lieverd.
Jij bent er, daar gaat het om.
Hoeveel toeschouwers waren er daar in het stadion?
Combien de spectateurs y avait-il au stade?
