Voorbeelden van het gebruik van Ist da in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ist da jemand im Schuppen?
Is er iemand in de schuur?Noch nicht. Was ist da unten los?
Nog niet. Wat is daar aan de hand?Der Briefträger ist da.
Er ist da, unter deinen Nägeln.
Hij zit daar, onder je nagels.Dein Lehrer ist da und erwartet dich im Hinterhof.- Gut!
Hey Debbie, Henry ist da.
Hé, Debbie, Henry is hier.Warum ist da ein angefangenes Essen auf dem Tisch?
Waarom staat er een half opgegeten maaltijd op tafel?Grandma ist da.
Oma is thuis.Ist da kein Jacques Cousteau in dir?
Zit er geen Jacques Cousteau in je?Sie ist da, Mama, im Sarg.
Ze is daar, in de kist.Ist da noch etwas da? .
Is er nog meer?Der Filter ist da unten.
Het filter zit daar beneden.Er ist da.
Hij is aangekomen.Fogg ist da.
Fogg is gearriveerd.Er ist da, er ist da.
Hij is hier, Hij is hier.Er ist da, Carlos!
Hij staat daar, Carlos!Wer ist da auf dem Bild mit Ihnen?
Wie staat er met jou op de foto?Coach ist da.
Coach is thuis.Moment. Ist da jemand im Schrank?
Moment. Zit er iemand in de kast?Troy? Wer ist da unten?
Troy? Wie is daar beneden?
