IS TERUG - vertaling in Duits

• ist zurück
• ist wieder da
• ist zurückgekehrt
• kommt zurück
• ist zurückgekommen
• ist hier
• hat wieder
• läuft wieder
• steht wieder
• kam zurück
• sind zurück
• sind wieder da
• war wieder da
• zurück sein
• habe wieder

Voorbeelden van het gebruik van Is terug in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het is terug.
Es läuft wieder.

Onze vriend is terug. Wapens gereed.
Unser Freund kommt zurück. Waffen aktivieren.

Lord Nelson, is terug in Hansen Cove.
Lord Nelson ist wieder da, bei Hansen's Cove.

En m'n geheugen is terug.
Und meine Erinnerung ist zurückgekehrt.

Hé, iedereen, Tanana is terug.
Tanana ist zurück.

Haar hartslag is terug.
Sie hat wieder einen Puls.

Alberto is terug.
Alberto ist zurückgekommen!

Hij is terug.
Er ist hier.

Link is terug.
Verbindung steht wieder.

Léo Major is terug… met nieuws over de Duitse terugtrekking
Léo Major kommt zurück mit der Meldung vom deutschen Rückzug

Alles is terug normaal.
Alles läuft wieder normal.

Olivia is terug.
Olivia ist wieder da.

De verloren zoon is terug.
Der verlorene Sohn ist zurückgekehrt.

De Australiër Asher Grace is terug.
Der Australier Asher Grace ist zurück.

Het postkantoor… is terug open!
Das Postamt hat wieder geöffnet!

Spin is terug.
Die Spinne ist zurückgekommen.

Hij is terug naar Milaan.
Er ist hier in Mailand.

En Alf is terug in het doel!
Und Alf steht wieder im Tor!

Vogelzilla is terug!
Birdzilla kommt zurück!

Impulsvermogen is terug, alles lijkt weer normaal.
Impulsantrieb läuft wieder. Alle Systeme sind normal.