IS TERUG - vertaling in Frans

• est de retour
• est revenu
• est rentré
• est retournée
• est arrière
• est là
• est reparti
• a repris
• est de nouveau
• est arrivé
• a été retrouvé
• a retrouvé
• est remonté

Voorbeelden van het gebruik van Is terug in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hij is terug bij mij.
Il est de nouveau avec moi.

Waller is terug uit Jakarta.
Waller est rentré de Jakarta.

Ze is terug naar Frisco.
Elle… est reparti à San Francisco.

Hij is terug vanuit Duy Quinh Place.
Il est là, chez YQ.

Ze is terug naar het Oosten gegaan.
Elle est retournée à la Côte Est.

Hij is terug voor meer gek stunts.
Il est arrière pour plus de cascades crazy.

Tin Chi is terug!
Étain chi est arrivé!

Donovan is terug naar zijn advocatenkantoor.
Donovan a repris ses activités.

Sheldon is terug naar Texas.
Sheldon est rentré au Texas.

Generaal Zeng is terug naar Japan.
Zeng est reparti au nord-est.

Ze is terug naar school gegaan en ze is nu een advocaat.
Elle est retournée à l'université. Maintenant elle est avocate.

Juni 2008 is terug,"en het stoomschip" tag.
Juin 2008 est de nouveau à vapeur et bateau-journée.

En ze is terug, precies op tijd.
Et elle est là, pile à l'heure.

De heli is terug, de morfine grotendeels ook.
L'hélicoptère a été retrouvé, tout comme la morphine.

Hij is terug met zijn psychopathische manieren.
Il a repris ses habitudes psychopathes.

Het lijkschouwersrapport van het hutje is terug.
Le rapport du légiste est arrivé.

Hij is terug met zijn vrouw en kind,
Il a retrouvé sa conjointe et son enfant,

Rossi is terug op het circuit. Maar Stoner zit in de problemen.
Rossi est reparti, mais Stoner a encore des problèmes.

De keeper is terug in Canada.
Goalie est retournée au Canada.

Vader is terug.
Père est rentré.