RETOURNE - vertaling in Nederlands

• terug
• weer
• rendement
• teruggaan
• ga
• retourneert
• als resultaat gegeven
• terugkeert
• keert
• draait
• retourzendingen
• teruggeeft

Voorbeelden van het gebruik van Retourne in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Retourne! Fouille la cuisine.
Ga in de keuken kijken.

Et quand on s'est séparé tout retourne au silence.
Maar als ze huiswaarts keren, is alles weer rustig.

On retourne à l'hôtel de Coaver.
Laten we teruggaan naar Jim Coaver's hotel.

Elle se retourne et sort le tuyau de la pompe à essence.
Ze draait zich om en pakt de slang uit de pomp.

Retourne à la Jeep. Tu n'es pas obligée de voir ça.
Ga naar de jeep, je hoeft hier geen deel van uit te maken.

Dilatation gastrique et volvulus(l'estomac se retourne et se retourne sur lui-même).
Maag-dilatatie en volvulus(maag draait zich om en flips op zichzelf).

Il faut qu'on retourne le chercher.
We moeten teruggaan om hem te helpen.

Retourne à l'hôpital.
Ga naar het ziekenhuis.

Ou on retourne maintenant au CBI, car vous me devez un interrogatoire.
Of we kunnen nu teruggaan naar het CBI voor dat gesprek.

Et puis elle sent une main sur son épaule et elle se retourne.
Dan voelt ze een hand op haar schouder en draait ze zich om.

Retourne au bureau et ramène-nous le papier qualité premium.
Ga naar kantoor en haal ultrawit A4-papier.

On y retourne.
We moeten teruggaan.

Les hommes de Martens savent de quoi il retourne lors de travaux d'installation.
De mannen van Martens weten waar het om draait bij installatiewerk.

Retourne chez toi, prends ta femme
Ga naar huis. Ga je vrouw

Que je retourne avec lui?
Moet ik naar hem teruggaan?

Retourne à l'ambassade.
Ga naar de ambassade.

Maman, on retourne au Missouri.
Ma, laten we teruggaan naar Missouri.

Retourne à la ferme.
Ga naar de boerderij.

Ll faut que je retourne là-bas.
Ik moet daar teruggaan.

Retourne à l'hôtel.
Ga naar het hotel.