RETOURNEERT - vertaling in Frans

• renvoie
• retourne
• restitue
• renverra
• retournera
• retournez
• retourner
• renvoyez
• renvoyer

Voorbeelden van het gebruik van Retourneert in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

En deze formule retourneert'Vakantie' als de specifieke datum een feestdag is
Et cette formule retournera"Vacances" si la date spécifique est un jour férié,

De MATCH-functie retourneert een getal dat de positie vertegenwoordigt van een waarde waarnaar u zoekt.
La fonction MATCH renverra un nombre représentant la position d'une valeur que vous recherchez.

png} retourneert de gegevens van documenten waarvan de extensie niet voorkomt in de lijst gif, jpg, png.
png}: retourne les données des documents dont l'extension n'est pas dans la liste gif, jpg ou png.

Als u het product in de oorspronkelijke staat van de gezondheid retourneert, zal de leverancier u zeker alle soorten geld terugbetalen die u ons daadwerkelijk voor dat artikel hebt betaald.
Si vous retournez l'article dans son état de santé d'origine, le producteur vous remboursera toute somme que vous nous avez payée pour cet article.

Als er meerdere overeenkomende waarden zijn, zoekt de functie VERT. ZOEKEN van boven naar beneden en retourneert de eerste overeenkomende waarde.
S'il existe plusieurs valeurs correspondantes, la fonction VLOOKUP effectuera une recherche de haut en bas et renverra la première valeur correspondante.

Getal 1(kan worden vervangen door TRUE) betekent dat het een benaderende overeenkomst retourneert als er geen exacte overeenkomst kan worden gevonden.
Nombre 1(peut être remplacé par TRUE) signifie qu'il retournera une correspondance approximative si une correspondance exacte ne peut pas être trouvée.

De Microsoft Excel TWEEDE functie retourneert de seconden van een tijdwaarde en wordt weergegeven als
Le Microsoft Excel DEUXIÈME La fonction retourne les secondes d'une valeur de temps

Als u het product in de oorspronkelijke wanorde retourneert, vergoedt de maker u alle contanten die u ons daadwerkelijk voor dat artikel hebt betaald.
Si vous retournez le produit dans son état d'origine, le fournisseur vous remboursera certainement l'argent que vous avez effectivement payé pour ce produit.

Als u deze autorisatie weigert, retourneert Apple mogelijk uw product ongerepareerd in de beschadigde toestand,
Si vous refusez l'autorisation, Apple peut retourner votre produit non réparé dans l'état endommagé,

de zoekfunctie retourneert de foutwaarde WAARDE!
la fonction SEARCH renverra la valeur VALUE!

Range_lookup(optioneel): dit is een logische waarde die bepaalt of deze functie VERT. ZOEKEN een exacte overeenkomst of een geschatte overeenkomst retourneert.
Range_lookup(facultatif): il s'agit d'une valeur logique qui détermine si cette fonction VLOOKUP retournera une correspondance exacte ou approximative.

IIS retourneert het eerste standaarddocument in de lijst dat overeenkomt met een bestandsnaam in de map.
IIS retourne le premier document par défaut qui, dans la liste, correspond à un nom de fichier dans le répertoire.

Als u het vervangende product niet retourneert, wordt hiervan de volledige waarde door ViewSonic aan u in rekening gebracht.
Si vous ne renvoyez pas le produit de remplacement, vous sera facturé par ViewSonic, au prix plein.

Als u niet tevreden bent gewoon retourneert de gebruikte flessen
Si vous n'êtes pas heureux alors simplement retourner les bouteilles utilisées

Wanneer u een product om welke reden dan ook retourneert, moet u dit doen in de exacte staat waarin u het van Watches2U heeft ontvangen.
Lorsque vous retournez un produit pour une raison quelconque, vous devez le faire dans l'état exact où vous l'avez reçu de Watches2U.

Opmerking: Als er geen exacte overeenkomstwaarde kan worden gevonden, retourneert de functie VERT. ZOEKEN een foutwaarde N/ B.
Remarque: Si une valeur de correspondance exacte ne peut pas être trouvée, la fonction VLOOKUP renverra une valeur d'erreur N/ A.

Als het teken niet in het opgegeven bereik wordt gevonden, retourneert het 0;
Si le caractère n'est pas trouvé dans une plage donnée, il retournera 0;

zachtheid aan de haarvezel retourneert het eiwit elementen verloren tijdens chemische aantasting.
douceur à la fibre capillaire retourne les éléments de protéines perdues lors de l'attaque chimique.

Voordat u de artikelen retourneert, bevestigt u het retouradres en de logistieke methode bij ons.
Avant de renvoyer les articles, s'il vous plaît confirmer l'adresse de retour et la méthode de logistique avec nous.

Als u het product in de oorspronkelijke wanorde retourneert, vergoedt de maker u alle contanten die u ons daadwerkelijk voor dat artikel hebt betaald.
Si vous retournez l'article dans son état de santé initial, le fabricant vous remboursera certainement toute sorte d'argent que vous nous avez payé pour ce produit.