RETOURNER - vertaling in Nederlands

• terug
• weer
• terugkeren
• retourneren
• teruggaan
• omdraaien
• terugsturen
• teruggeven
• gaan
• draai
• keren
• terugkeer
• terugbrengen
• terugkomen
• terugzenden
• retourneer
• spiegelen
• flip
• retour

Voorbeelden van het gebruik van Retourner in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Je devrais retourner bosser.
Ik zou moeten gaan werken.

Le client peut également retourner l'article dans les quatorze jours civils par la poste.
De klant kan ook het artikel binnen de veertien kalenderdagen per post terugzenden.

Si tu ne veux pas voir mes yeux, Je vais me retourner.
Als je mijn ogen niet wilt zien, draai ik me wel weg.

Ils disent qu'il peut se retourner et nous poursuivre en justice.
Ze zeggen dat hij zich tegen ons kan keren en ons aanklagen.

Vlookup et retourner plusieurs valeurs correspondantes verticalement avec la formule.
Vlookup en retourneer meerdere overeenkomende waarden verticaal met de formule.

Vous devez retourner l'ancien modem pour recevoir le nouveau.
U moet de oude modem terugbrengen om de nieuwe in ontvangst te kunnen nemen.

il devra retourner à Empire.
moet hij naar Empire terugkomen.

Et tu dois retourner analyser ça, rapidement.
En jij moet het gaan analyseren, snel.

Je change d'avis et souhaite retourner un produit.
Ik bedenk me en wil een product terugzenden.

Trouver et retourner plus ou moins de deux valeurs avec des formules.
Zoek en retourneer groter of kleiner van twee waarden met formules.

Je peux le retourner.
Ik kan hem terugbrengen.

Tu ne peux pas retourner à Bebbanburg.
Je kan niet terugkomen naar Bebbanburg.

Non tu ne peux pas, tu ne peux pas retourner là-bas.
Nee nee nee, je kan niet… Je kan niet daar heen gaan.

Comment puis-je retourner une commande?
Hoe kan ik de mijn bestelling terugzenden?

Il peut faire pivoter ou retourner bitmap.
Het kan roteren of spiegelen bitmap.

Trouver une certaine chaîne et retourner sa position avec une formule.
Zoek een bepaalde string en retourneer de positie met de formule.

Retourner une page, Je vais exploser.
Flip een pagina, Ik zal het ontploffen.

deux gamins veulent retourner un camping-car.
er twee kinderen een RV willen terugbrengen.

je recommande vivement cet endroit et nous devons y retourner.
deze locatie sterk en we moeten daar terugkomen.

Vous pouvez utiliser la même boîte de dialogue et retourner la vidéo verticalement ou horizontalement.
U kunt hetzelfde dialoogvenster te gebruiken en horizontaal of verticaal spiegelen de video.