RETURNERE - traduction en Français

• retourner
• renvoyer
• revenir
• rendre
• restituer
• ramener
• retournez
• renvoie
• retourne
• retournent
• renvoyez
• renvoient
• revenez
• reviennent
• reviens

Exemples d'utilisation de Returnere en Danois et leurs traductions en Français

Com og returnere dit system tilbage til normal.
Com et remettre votre système à la normale.

Returnere et tilstrækkeligt antal kvoter til at dække deres emissioner.
Restitution de quotas suffisant pour couvrir leurs émissions.

Det er velkendt, at Shilajit ville returnere libido af mennesker til et niveau af teenagere.
Bonne libido shilajit est connu pour revenir au niveau des adolescents humains.

Returnere købekraften til verdens indbyggere.
Redonner du pouvoir d'achat aux habitants.

Du kan altid returnere en vare, hvis den er defekt.
Vous pouvez toujours nous renvoyer un article s'il est défectueux.

Utilfredse kunder kan i øvrigt returnere deres iPhone 4 og få pengene tilbage.
Les clients mécontents peuvent aussi rapporter leur iPhone 4 et se faire rembourser sans frais.

Jeg kan ikke returnere disse opkaststøvler.
Je ne peux pas rapporter ces bottes au vomi.

Returnere blomstrende farve til ansigtet;
Redonner au visage une couleur épanouie;

Du kan kun returnere de produkter, der er købt direkte på Hjemmesiden.
Vous pouvez nous retourner uniquement les produits que vous avez achetés directement sur le site.

Returnere eller videresende en pakke( InCopy).
Pour renvoyer ou transférer un assemblage(InCopy).

Du kan også downloade og returnere en købsordre.
Vous pouvez aussi télécharger et nous retourner un bon de commande.

Hvordan kan jeg returnere defekt dele?
Comment puis-je retrouver les composants défectueux?

Den kommando burde returnere noget der ligner følgende.
La commande devrait vous retourner quelque chose comme ceci.

Det var min fejl. Jeg skulle returnere dem.
C'est moi qui devrais le faire.

vil det ikke ende med du returnere kontanter.
je ne pourrai pas vous remettre l'argent.

må vi returnere objektet?
on doit vous renvoyer l'objet?

Skal jeg returnere den?
Tu veux que j'aille le rapporter?

Om et par dage skal urinen returnere sin tidligere gennemsigtige farve.
Dans quelques jours, l'urine devrait retrouver sa couleur transparente précédente.

Når du gerne vil returnere.
Quand tu veux pour revenir.

Du anbefaler at udfylde og returnere nedenstående oplysninger.
Vous êtes conseiller à remplir et à renvoyer les informations ci-dessous….