RETOURNERA - traduction en Danois

• tilbage
• vender
• returnerer
• igen
• kommer
• vende
• returnere
• retur

Exemples d'utilisation de Retournera en Français et leurs traductions en Danois

On retournera à Colleton.
Vi tager ind til Colchester igen.

Retournera-t-elle vers lui?
Hvis hun går tilbage til ham?

Quand Dale retournera tuer Julia,
Når Dale kommer tilbage fra at have dræbt Julia,

Cette ville se retournera contre nous s'ils apprennent que tu protèges une espionne.
Byen vil vende sig mod os, hvis de ved du skjuler en spion.

On les retournera s'ils ne te font pas!
Vi bytter det, hvis det ikke passer!

Il retournera et le défiera jusque dans sa forteresse.
Og han kommer igen og trænger frem til hans Fæstning.

Retournera la taille de Jimmy.
Vil returnere Jimmys højde.

On retournera au Burning Man.
Vi er på vej til Burning Man.

Et le garçon retournera à sa forêt.
Så kan drengen vende tilbage til sin skov.

Elle retournera dans sa maison,- trouvera ses parents, sa mère.
Han tager tilbage til den dreng's hus, finder hans foræIdre, finder hans mor.

On retournera tous à nos affaires.
Og vi går hvert til sit.

Ne retournera pas dans cet endroit si on revient…”.
Vi behøver slet ikke gå derind, hvis vi vender om nu…”.

Europe retournera au Barberousse!
Europatouren kommer tilbage til Barsebäck!

On retournera à Aruba.
Vi tager til Aruba igen.

On retournera à Natchez et Mobile,
Vi tager tilbage til Natchez, Mobile

Peut-être retournera-t-elle tout simplement dans sa chambre?
Måske hun bare skulle gå tilbage til værelset?

Mais il retournera par le chemin par lequel il est venu.
Han skal vende tilbage ad den vej, han kom.

Elle retournera le garçon contre toi dès qu'elle le pourra.
Hun vil vende drengen mod dig.

J'espère au moins qu'il ne se retournera pas dans sa tombe!
Vi håber, at han ikke roterer i sin grav!

Jens Ibsen survivra pour sa part à la guerre et retournera au Danemark après guerre.
Jens Ipsen overlevede krigen og vendte tilbage til Danmark.