NE RETOURNERA PAS - traduction en Danois

• ikke tilbage
• kommer ikke tilbage
• ikke vender tilbage
• skal ikke vende

Exemples d'utilisation de Ne retournera pas en Français et leurs traductions en Danois

L'Amérique ne retournera pas le dos aux aspirations légitimes des palestiniens à la dignité
Og Amerika vil ikke vende ryggen til den legitime palæstinensiske stræben efter værdighed

Le Client ne retournera pas de Produits à Signify sans le consentement de cette dernière
Kunden må ikke returnere Produkterne til Signify uden Signifys accept

en réalité, Jésus ne retournera pas sur la terre à ce moment-là, il ne s'agit
Jesus kommer faktisk ikke tilbage til jorden, så dette er ikke Jesu genkomst;

le pénis érigé ne retournera pas son état flasque malgré le manque de stimulation physique
den hævede penis ikke kommer tilbage uanset manglen på både mentalt og fysisk stimulus inden

l'épouse de l'employé du gouvernement américain ne retournera pas au Royaume-Uni".
så vil den amerikanske regeringsmedarbejders kone ikke vende tilbage til Storbritannien.'.

dirigé par Brett Hewett, et ne retournera pas au pouvoir jusqu'en 1941.
ledet af Joseph Lyons, og kom ikke tilbage til magten igen før 1941.

l'épouse de l'employé du gouvernement américain ne retournera pas au Royaume-Uni", peut-on y lire.
hustruen til en af regeringens ansatte ikke vil vende tilbage til Storbritannien, står der blandt andet.

rejet de demandes de ses amis pour revenir à Piacenza en disant qu'il ne retournera pas jusqu'à ce que la liberté de retour.
om afslag på ansøgninger fra hans venner til at vende tilbage til Piacenza siger han ikke ville vende tilbage, indtil frihed returneres.

n'aura pas besoin de plus de 60 secondes pour faire passer 20 ml de produit à travers un filtre, ou ne retournera pas complètement dans le flacon de test.
det afkøles under kontrollerede forhold, ikke vil dræne eller behøve mere end 60 sekunder til at passere 20 ml af produktet gennem et filter eller ikke vender helt tilbage til test hætteglasset.

j'espère que le Conseil ne retournera pas à un système inégal de paiements directs pour les agriculteurs des anciens
håber jeg, at Rådet ikke vender tilbage til uensartede direkte betalinger til landbrugere i de gamle

qui nous assure que le plan de Dieu s'exécutera et que sa parole ne retournera pas à lui sans effet, mais qu'elle prospérera dans les choses pour lesquelles elle fut envoyée(Esaïe 55:11).
alle Guds Rådslutninger skal bli fuldførte, og at hans Ord ikke skal vende tomt tilbage til ham, men med Held udføre det, hvortil det var sendt Es.

Ils ne retourneront pas en Somalie.
De vil ikke tilbage til Somalia.

Je ne retourne pas à Reverie!
Jeg vil ikke tilbage til Reverie!

Pourquoi est-ce que tu ne retournerais pas à la mission?
Hvorfor går du ikke tilbage, til herberget?

Tu ne retournes pas.
Du skal ikke tilbage dertil.

On ne retourne pas à ton vaisseau.
Vi vil ikke tilbage til din dropship.

Je ne retournerais pas avec ces gens.
Jeg vil ikke tilbage til dem.

Je ne retourne pas derrière le Mur.
Jeg skal ikke tilbage bag muren.

Ils ne retourneront pas en Somalie.
Hun skal ikke tilbage til Somalia.

Je ne retourne pas en prison, Gibbs!
Jeg skal ikke tilbage i fængsel, Gibbs!