NE CONSTITUE PAS - traduction en Danois

• er ikke
• udgør ikke
• ikke indebærer
• ikke danner
• betragtes ikke
• repræsenterer ikke
• ikke udgøre
• ikke udgjorde
• ikke var
• var ikke
• ikke danne

Exemples d'utilisation de Ne constitue pas en Français et leurs traductions en Danois

Elle ne constitue pas une charge financière pour la Communauté.
Den udgør ikke nogen finansiel byrde for Fællesskabet.

Et le Canada ne constitue pas une exception.
Og Canada er ingen undtagelse.

Ce qui ne constitue pas une réponse très précise.
Hvilket jo ikke er noget særligt præcist svar.

Une religion, ne constitue pas une nationalité indépendante.
Som er en religion, er ingen uafhængig nationalitet.

Il ne constitue pas un« récit de soi-même»;
De udgør ikke en' fortælling om selvet';

Le fait de se suicider ne constitue pas une solution à tes problèmes.
At begå selvmord er ingen løsning på problemerne.

Le jeu en lui-même ne constitue pas une révolution.
Spillet i sig selv er ingen revolution.

Et ne constitue pas une petite partie de l'assortiment est sofas.
Og det er ikke en lille del af sortimentet Sofaer.

L'Andropenis Gold ne constitue pas une exception à cette philosophie.
Andropenis Gold er ingen undtagelse til denne filosofi.

Ne constitue pas une offre au public.
Det er ikke et tilbud til borgerne.

Toutefois, autoriser purement et simplement la dilution ne constitue pas une solution.
Men blot at tillade en fortynding er ikke nogen løsning.

La glissade involontaire d'A1 ne constitue pas une violation.
Betragtningsvinklerne på A1 er et non-issue.

Elles montrent que le choix de la technique ne constitue pas l'élément le plus important.
Det er min erfaring, at teknologivalget ikke er det vigtigste.

Domaniaux aux établissements publics à caractère administratif ne constitue pas.
Af administrative funktioner mellem offentlige administrative myndigheder er ikke en.

Le fait de figurer sur cette liste ne constitue pas une garantie de nomination.
At være opført på denne liste er ingen garanti for ansættelse.

Le judaïsme, étant une religion, ne constitue pas une nationalité indépendante.
Jødedommen, som er en religion, er ingen uafhængig nationalitet.

NT La formation générale de base ne constitue pas un concept rigoureux.
NT Formation générale de base er ikke noget knæsat udtryk.

Ce phénomène est fréquent avec la technologie Bluetooth et ne constitue pas un dysfonctionnement.
Det forekommer ofte i forbindelse med Bluetooth-teknologi, og det er ikke en fejl.

L'Alliance ne cherche pas la confrontation et ne constitue pas une menace.
Nato søger ikke konfrontationer og udgør ingen trussel.

Cela fait partie de la conception du produit et ne constitue pas un défaut.
Dette er en del af produktets design, og det er ikke en fejl.