VIL VENDE TILBAGE - traduction en Français

• reviendrons
• retournera
• sera de retour
• renvoie
• reviendra
• reviendrai
• reviendront
• retourneront
• retournerez
• retourne
• seront de retour
• serons de retour

Exemples d'utilisation de Vil vende tilbage en Danois et leurs traductions en Français

Jeg vil vende tilbage i en måned bare for at bo hos dem igen.
Je reviens d'un mois juste pour rester avec eux.

Vi vil vende tilbage til vores guddommelige tilstand,
Nous retournerons à notre état divin

Du vil vende tilbage til MAIN Spilleskærmen ved at trykke på knappen OK.
Vous revenez à l'écran principal du jeu en appuyant sur le bouton OK.

Du vil vende tilbage for at se dine foretrukne folk
Vous revenez à voir vos personnes préférées

Vi vil vende tilbage mere end glad!
Nous revenons plus que ravie!

Jeg vil vende tilbage til jorden som forudsagt.
Je reviens sur terre comme annoncé.

Vi vil vende tilbage med glæde i hans smukke lejlighed.
Nous retournerons avec plaisir dans son bel appartement.

Jeg vil vende tilbage til eksemplet" højt indhold af omega 3".
Je reviens à mon exemple: riche en oméga 3.

Vi vil vende tilbage mere end glad!
Nous revenons plus que ravis!

Som om solen aldrig vil vende tilbage.
Il semblait que le soleil ne reviendrait jamais.

Men han har sagt, at han gerne vil vende tilbage til Belgien.
Il a aussi indiqué qu'il souhaitait retourner en Belgique.

Tag noter og fortælle dem, du vil vende tilbage til dem.
Ecoute, note, et dis que tu reviendras vers eux.

Det er det punkt, som jeg gerne vil vende tilbage til.
C'est là-dessus que j'aimerais revenir.

Frygt for, at angriberen vil vende tilbage.
Il avait cependant peur que l'agresseur revienne.

Men fremragende værdi for pengene: Jeg vil vende tilbage.
Dans l'ensemble une grande valeur pour l'argent et je reviendrais.

Følgende kost er et mirakel, hvorefter vi vil vende tilbage til udgangspunktet?
Le régime miracle, après lequel nous revenons au point de départ?

Jeg smiler til jer alle og håber, at I vil vende tilbage til Mig.
Je souris sur vous tous et espère que vous reviendrez vers Moi.

Hvis jeg vender tilbage til Bruxelles er hjemsted jeg vil vende tilbage.
Si je reviens à Bruxelles, c'est chez lui que je retournerai.

Så siger den: Jeg vil vende tilbage til mit hus.
Alors il dit: Je retournerai dans ma maison….

I venter med stor forventning på tiden hvor I vil vende tilbage til Home igen.
Vous attendez impatiemment le moment où vous reviendrez de nouveau à la Source.