REVIENNE - traduction en Danois

tilbage
revenir
retour
en arrière
récupérer
dos
ramener
remonter
retrouver
rentrer
back
kommer
venir
arriver
aller
entrer
être
se rendre
passer
rejoindre
avènement
accéder
kommer igen
revenir
réapparaître
repasser
y retourner
rentrer
revenir plus tard
kommer hjem
rentrer
rentrer à la maison
revenir
venir à la maison
retourner à la maison
ramener
aller à la maison
returnerer
retourner
renvoyer
revenir
rendre
restituer
ramener
vender
tourner
inverser
transformer
renverser
revenir
rentrer
faire demi-tour
inversion
kom hjem
rentrer
rentrer à la maison
revenir
venir à la maison
retourner à la maison
ramener
aller à la maison
kom
venir
arriver
aller
entrer
être
se rendre
passer
rejoindre
avènement
accéder
komme
venir
arriver
aller
entrer
être
se rendre
passer
rejoindre
avènement
accéder
hjem igen
rentrer
revenir
retour à la maison
ramenais
retourner à la maison
maison à nouveau

Exemples d'utilisation de Revienne en Français et leurs traductions en Danois

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Je serais là jusqu'à ce que ta soeur revienne.".
Jeg bliver her indtil din tante kommer hjem.”.
Elle peut rester jusqu'à ce que Carl revienne.
Hun kan blive, til Carl kommer hjem.
Ils sont vraiment contents que je revienne.
De glæder sig virkelig til at jeg kommer hjem.
la petite idiote revienne de son congrès de tronches.
før Tumpelise kommer hjem fra nørdkongres.
Bref, il faudra attendre que je revienne de vacances….
Men det må altså lige vente til jeg kommer hjem fra ferie….
Vous ne voulez pas que je revienne?
Vil I ikke have, at jeg kommer hjem?
Et dites lui qu'il faut qu'il revienne!
Sig dig til ham, han skal komme igen.
Voulez-vous que je revienne après?
Skal jeg komme igen senere?
Vous voulez que je revienne avec un peu plus?
Husker I, da I bad mig vende tilbage med mere?
Pour que l'impulsion revienne à la normale, tout d'abord, calme-toi.
For at pulsen skal vende tilbage til normal, Først og fremmest, rolig ned.
Qu'il revienne plus tard.
At han skal komme igen.
Nous adorerions que Daniel revienne dans la peau de Bond.
Vi ville elske, hvis Daniel vendte tilbage i rollen som Bond.
Avant que M. Delaney revienne à Londres.".
Delaney vendte tilbage til London.
Vous voulez que je revienne la semaine prochaine?
Skal jeg komme tilbage i næste uge?
Revienne à son état normal.
Vende tilbage til sin normale tilstand.
Si vous souhaitez que je revienne à l'hôpital, je.
Hvis du ønsker mig at komme tilbage til hospitalet, I-.
Nous attendons qu'Il revienne un jour dans la Gloire.
Og vi venter på, at han en dag skal komme igen i herlighed.
Croyes tu que cela revienne à la mode d'être catholique?
Kan du fatte, at det er på mode igen at være katolik?
Ils voulaient que je revienne pour être avec eux.
De ønskede, at jeg skulle komme tilbage for at være hos dem.
Vous voulez que je revienne pour la réunion?
Skal jeg komme tilbage til mødet?
Résultats: 939, Temps: 0.1193

Top requêtes du dictionnaire

Français - Danois