TAGER TILBAGE - traduction en Français

• retourne
• rentre
• repars
• reprendre
• retournons
• retournes
• retournerai
• rentrons
• repart
• repartons
• rentrez
• rentrer
• repartent
• reprends

Exemples d'utilisation de Tager tilbage en Danois et leurs traductions en Français

Jeg tager tilbage til Pakistan imorgen!
Je repars pour le Pakistan demain!

Jeg tager tilbage til Chicago.
Je rentre à Chicago.

Vi tager tilbage om en time!
On repart dans une heure!

Mig og Wicket tager tilbage til landsbyen nu!
Wicket et moi rentrons au village maintenant!

Vi tager tilbage til det sted vi kom fra.
Nous retournons d'où nous venons.

Jeg forlader Winterfell. Jeg tager tilbage til Flodlandet.
Je partirai d'ici, je retournerai dans le Conflans.

Du tager tilbage til Miami, ikke?- Jo, jeg kan ikke blive?
Toi, tu retournes à Miami, c'est ça?

Jeg tager tilbage til Detroit!
Je repars à Détroit!

Han tager tilbage og siger, hun skal sælge.
Il rentre et lui dit de vendre.

Vi tager tilbage til Paris.
On repart à Paris.

Vi tager tilbage til centret.
Nous repartons au centre.

Vi tager tilbage til rumfærgen.
Nous retournons à la navette.

Smid den mistænkte i bilen, vi tager tilbage til CTU nu.
Mettez le suspect dans la voiture. Nous rentrons à la CAT.

Du tager tilbage på arbejde i 2 måneder, og så.
Tu retournes bosser deux mois et.

Jeg tager tilbage til arbejdet!''.
Je repars au boulot!».

Jeg tager tilbage til Washington i morgen.
Moi, je rentre à Washington demain matin.

Hvis du tager tilbage, bliver hun udstødt.
Si vous rentrez, elle deviendra une paria,

Vi tager tilbage til Cusco.
Nous retournons à Cusco.

Vi tager tilbage til Selma klokken fem.
Nous repartons pour Selma à 5 h du matin.

Vi tager tilbage til Calais.
On repart à Calais.