RESTE - traduction en Danois

• resten
• forbliver
• er
• er stadig
• fortsat
• tilbage
• øvrigt
• holder
• står
• sidder

Exemples d'utilisation de Reste en Français et leurs traductions en Danois

Reste à Chicago, tu es adulte!
Bliv i Chicago. Du er voksen!

Reste avec AIIardyce Meriweather,
Bliv hos Allardyce Meriweather,

Reste avec Dan, on revient.
Bliv hos Dan. Vi kommer tilbage.

Reste où tu es ll est par là-bas.
Bliv, hvor du er. Han er et eller andet sted derovre.

Reste où tu es, je te rejoins dès que possible.
Bliv, hvor du er. Jeg kommer hurtigst muligt.

Reste où tu es ou on meurt tous.
Bliv hvor du er, eller vi dør allesammen.

Reste avec Caroline, je t'appelle
Bliv ved Caroline. Jeg ringer

Reste avec Quake et l'agent May.
Bliv hos Quake og agent May.

Reste où on peut te voir, ok?
Bliv, hvor vi kan se dig, okay?

Reste au delà de l'heure convenue,
Bliv længere end aftalt

Reste humble Travaille dur, sois gentil.
Bliv ydmyg, arbejd hårdt, vær venlig.

Reste où tu es, Agent Walker,
Bliv hvor du er,

Reste où tu es et ne bouge pas.
Bliv hvor du er. Rør dig ikke.

Reste en enfer pour l'éternité.
Bliv i helvede for al evighed.

Nous publierons la version pop dès que possible. Reste proche!
Vi vil sende popversionen så hurtigt som muligt. Bliv tæt på!

C'est vraiment horrible de commencer une journée comme ça… Reste calme!
Det er virkelig forfærdeligt at starte en dag som denne… Bliv rolig!

Lorsque la température reste à 38 degrés pendant plus de 2 semaines- vous devriez immédiatement consulter un médecin et subir des examens supplémentaires.
Når temperaturen holder omkring 38 grader i mere end 2 uger- skal straks konsultere en læge og gennemgå yderligere undersøgelser.

J'entends la musique de Minecraft mais Minecraft reste bloqué sur un écran blanc,
Jeg kan høre Minecraft-musikken, men Minecraft sidder fast på en hvid skærm med en tekst om,

Comment réparer votre iPhone 7 qui reste gelé et ne répond plus après l'installation de la dernière version iOS[Guide de dépannage].
Sådan repareres din iPhone 7, der holder frysning, svarer ikke efter installation af den nyeste iOS-version[ Fejlfinding Guide].

Ce chien reste devant les portes de l'hôpital tous les jours, attendant le retour de son maître qui est malheureusement décédé.
Denne hund sidder hver dag ved døren til Santa Casa de Nuevo Horizonte og venter på sin ejer, som desværre er død.”.