RESTE ENCORE - traduction en Danois

• er stadig
• stadig
• er endnu
• er fortsat
• er stadigvæk
• resten igen
• resten endnu
• er meget
• mangler endnu
• resterer endnu
• fremdeles

Exemples d'utilisation de Reste encore en Français et leurs traductions en Danois

Il reste encore vingt minutes de cours.
Der var stadig tyve minutter tilbage af timen.

Une ambition qui reste encore aujourd'hui la devise de l'entreprise de luminaires Louis Poulsen.
En lysfilosofi der fortsat er fundamentet for Louis Poulsens belysning i dag.

Il en reste encore à arriver sur le marché.
Men der er mere at komme efter på markedet.

Je pense d'ailleurs que ce point reste encore au centre des débats aujourd'hui.
Jeg mener, dette fortsat er centralt for det, der drøftes i dag.

Il reste encore un étage.
Der stadigvæk er en etage tilbage.

Il reste encore quelques découvertes importantes à faire dans ce siècle.
Der var stadig vigtige opdagelser at gøre i dette århundrede.

Il reste encore de nombreuses pages à«prendre» par.
Endnu er der mange blade som lige skal" løsrive" sig.

C'est la seule question qui reste encore ouverte.
Det er den eneste sag, der endnu er åben.

que la situation reste encore très difficile.
at situationen stadigvæk er yderst vanskelig.

Toutefois, elle croit que le phénomène reste encore marginal.
Men han mener også, at problemet stadigt er marginalt.

Mais on a également souligné le fait qu'il reste encore des insuffisances.
Men også han sagde, at der stadig var mangler.

Le trajet reste encore gravé dans son cerveau.
Projektilet sidder stadig i hans hjerne.

L'ouvrage reste encore inédit à la publication.
Priserne er endnu ikke klar til offentliggørelse.

Quelques cours reste encore à être ajoutés à l'horaire.
Der er stadig nogle enkelte løb, der mangler at blive placeret i kalenderen.

Il reste encore une soixantaine de prisonniers à la prison de Guantanamo.
Der sidder stadig 200 fanger i fængselscentret på Guantanamo.

Je reste encore un peu.
Jeg bliver her lidt længere.

En regardant bien… reste encore quelques fleurs….
Ja, når man kigger efter, er der stadigvæk en del blomster.

J'espère qu'il me reste encore quelques bonnes années.".
Jeg håber, at jeg har et par gode år endnu tilbage.”.

Mais malgré cela, il reste encore une espérance pour Israël dans cette affaire.
Men der er alligevel håb for Israels folk.

Reste encore à obtenir l'accord unanime du Conseil.
Der er stadig brug for en enstemmig godkendelse fra Rådets side.