ENCORE - traduction en Danois

• endnu
• stadig
• igen
• fortsat
• endda
• alligevel
• atter
• yderligere
• mere
• meget
• stadigt

Exemples d'utilisation de Encore en Français et leurs traductions en Danois

Aye… elle échoue encore ma pauvre petite Pichu.
Ja, men nu går den ikke længere med stakkels lille Victoria.

Une remarque encore sur ce qu'a dit M. le commissaire Marín.
Lige en bemærkning til det, hr. kommissær Marín sagde.

Moi, je ne suis pas encore 100% sûr de qui c'est non plus.
Jeg er heller ikke helt 100% sikker på, hvem der.

Ce que vous devriez encore savoir au sujet de LUFA.
Hvad du ellers bør vide om LUFA.

Encore faut il savoir où va l'argent.
Så skal man også vide, hvor pengene skal gå hen.

Aujourd'hui c'est l'automne encore, et je ne suis plus une enfant.
Det er ikke længere sommer og jeg er ikke længere voksen.

Et elle avait encore tant de projets!
Og hun havde ellers så mange planer!

On ne peut certes pas encore affirmé que cela n'existe plus.
Man kan i hvert fald ikke længere sige, at det ikke eksisterer.

Cela étant dit, il existe encore d'énormes possibilités d'améliorer vos résultats.
Omvendt er der også de helt store muligheder for forbedring af dine resultater.

Y a-t-il encore une place pour nos aînés dans notre société moderne?
Er der ikke længere plads til ældre mennesker i vores digitaliserede samfund?

Encore faut-il nous tourner vers lui
Så lad os vende os mod ham

Et encore, ce sont les moins chers du moment.
Og så er det også de billigste for dig lige nu.

Je me rappelle avoir essayé encore et encore… sans résultat.
Jeg havde forsøgt og forsøgt, gang på gang- uden resultat.

Peut on encore l'acheter, quelqu'un sait il?
Hvor kan jeg ellers købe den- er der nogen, der ved det?

On y parle encore une des rares langues non indo-européennes encore vivantes aujourd'hui en Europe.
Baskisk er i dag et af meget få ikke-indoeuropæiske sprog talt i Vesteuropa.

Encore une autre nuit où je vous aurai écris.
Så en anden aften, jeg skriver til dig?".

Mais c'est encore ce que je déteste le moins dans les tâches ménagères….
Det er nok det jeg hader allermest af alle huslige pligter.

Et qui offre encore une toute garantie de six mois?
Og hvem der ellers byder på en hel seks måneders garanti?

Y a-t-il encore quelque chose que votre femme n'utilise plus?".
Har du ellers andet, din kone ikke bruger??…….

Encore quelques heures dans le froid et ce serait bon.
Så får den mange timer i kulden, og det har den godt af.