ENCORE TRÈS - traduction en Danois

• stadig ganske
• stadig meget
• endnu meget
• stadigvæk meget
• igen meget
• stadig ret
• fortsat meget
• stadig temmelig
• alligevel meget
• stadig helt
• stadig rigtig
• meget meget

Exemples d'utilisation de Encore très en Français et leurs traductions en Danois

La Pologne est encore très dépendante du charbon.
Polen er stadig dybt afhængig af kul.

Elle est encore très belle.
Hun er stadig fantastisk smuk.

Tu es encore très jeune.
Du er så så ung.

Le PIB américain est encore très supérieur à celui de la Chine.
Det amerikanske forsvarsbudget er fortsat langt større end Kinas.

Le sujet est encore très tabou en 2015.
Selvmord er anno 2015 stadig et meget tabubelagt emne.

Carmen est encore très amoureuse de lui.
Jeanne er stadig dybt forelsket i ham.

Elle se sent encore très jeune à l'intérieur.
For vi føler os jo stadig så unge indeni.

C'est toutefois encore très«work-in-progress».
Det er dog stadig et“ work-in-progress”.

Technologie encore très jeune.
AR er stadig en meget ung teknologi.

Etes-vous encore très actif?
De er jo stadig særdeles aktive?

Le chemin est encore très long, tout peut arriver.».
Det bliver et meget langt løb og alt kan ske.".

elle est encore très actuelle.
er de dog meget nutidige.

De ce fait, ils sont donc aujourd'hui encore très liés.
Derfor er de den dag i dag stadig tæt beslægtede.

Ces livres se sont vendus et se vendent encore très bien.
Bogen solgte og sælger stadig vældig godt.

C'est également une femme qui semble encore très chaude.
Det er også en kvinde, som stadig er meget sexet.

Au début de septembre, il était encore très fréquenté.
I begyndelsen af september var han stadig godt besøgt.

Au bout d'un an, j'avais encore très mal.
Efter et år havde jeg det stadigvæk ekstremt dårligt.

Dans cette conception innovante, le conducteur est encore très relié à sa conduite.
I dette visionære koncept er chaufføren stadig tæt forbundet med oplevelsen.

Com partir de votre ordinateur, donc nous ne recommandons pas attendre encore très longtemps.
Com fra din computer, så vi ikke anbefaler vente meget længere.

mais il est encore très satisfaisant de regarder.
men det er stadig smukt tilfredsstillende at se.