RESTE TRÈS - traduction en Danois

• er meget
• stadig meget
• fortsat meget
• forbliver meget
• er yderst
• fortsat stærkt
• er stærkt
• er fortsat stærkt
• dog meget
• er særdeles

Exemples d'utilisation de Reste très en Français et leurs traductions en Danois

Cependant, le pronostic reste très sombre xeroderma pigmentosum condition.
Dog, at prognosen er fortsat meget dyster betingelse xeroderma pigmentosum.

Hommes et femmes reste très préoccupé par le processus de vieillissement.
Mænd og kvinder er fortsat meget bekymret over processen med aldring.

Il nous reste très sombre de l'hiver.
Vi står i en meget trist vinter.

Et puis Chris Hemsworth reste très agréable à regarder.
Chris Hemsworth( Thor) er bare utrolig skøn at se på.

C'est une ville qui reste très sûre.
Det er en kæmpe by, der stadig er meget sikker.

Ce qui va se passer par la suite reste très incertain.
Hvad der kommer til at ske herefter, er endnu ret usikkert.

Monsieur le Président, la situation politique actuelle au Cambodge reste très préoccupante.
Hr. formand, den nuværende politiske situation i Cambodja er stadig meget alvorlig.

Le produit reste très.
Produktet holder til meget.

Toutefois, il reste très robuste.
Den er dog fortsat ret robust.

Autant dire que ce groupe reste très ouvert.
Derfor er denne gruppe stadig helt åben.

le Japon et les États-Unis reste très importante.
USA's ratificering er fortsat meget, meget vigtig.

la synthèse hormonale diminue progressivement et reste très faible.
formindsker hormonsyntesen gradvist og forbliver på et meget lavt niveau.

Pollença Old Town est une ville paisible et tranquille qui reste très typiquement espagnol.
Pollensa er en fredelig og rolig by, der fortsat er meget typisk spansk.

l'état de votre sœur reste très sérieux.
at hendes tilstand ikke er yderst alvorlig.

Le conseil d'Administration reste très stable.
Bestyrelsesmedlemmer siddet meget stabilt.

Mon mari reste très protecteur vis à vis de moi,
Min mand er meget beskyttende over for mig,

Billabong reste très impliquée dans ses équipes de surf
er Billabong stadig meget involveret i deres surfteam

la situation reste très instable.
men situationen er meget ustabil.

Le pourcentage de crédits reportés reste très élevé(93,1% pour les crédits du titre III).
Procentsatsen for fremførte bevillinger er fortsat meget høj( 93,1% for bevillingerne under afsnit III).

Cependant, l'apparence des données de l'application FitBit reste très importante- selon moi, la tendance dans le contexte des étapes de surveillance et de veille.
Der er dog stadig meget til udseendet af data fra FitBit-applikationen- ifølge mig, mønsteret i forbindelse med overvågning af trin og søvn.