Exemples d'utilisation de Reste très en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Une politique régionale qui reste très morcelée.
Par conséquent, la pêche commerciale et récréative reste très populaire au Japon.
En ce qui concerne les pêcheurs, le nombre des victimes d'accidents du travail reste très élevé.
Donc, je reste très occupé.
So I stay very busy.Italiens et japonais reste très populaire.
La situation humanitaire en République démocratique du Congo reste très préoccupante.
La situation reste très tendue et dangereuse.
The situation remains a very tense and dangerous one at this stage.La politique monétaire reste très accommodante 1.
Monetary policy has remained very accommodative 1.Ca reste très beau.
C'est une zone militaire qui reste très sensible.
It remains a very sensitive military zone.Ce jeu a quelques défauts, mais il reste très addictif.
This game has some downfalls, but it is still really addictive.Par ailleurs, la comparabilité des données disponibles reste très limitée, notamment en ce qui concerne les différentes catégories de taille,
Moreover, the comparability of available data remains highly restricted, especially with respect to different size class categories,Le temps reste très humide et les nombreux lacs débordent dans les plaines plates de la région.
Dans les pays encore peu touristiques, elle reste très marginale: 0,1% en Syrie,
In countries with little tourism, it remains highly marginal: 0.1% in SyriaLa situation reste très fragile et il existe toujours le risque que des combats ne se déclenchent à nouveau.
Une gourmandise qui reste très light, donc pas de remord à craquer sur ces pop's!!
A delicacy which is very light, so no remorse to crack these pop's!!Louis Moinet a consacré vingt ans de sa vie à la rédaction de cet ouvrage en deux tomes, qui reste très recherché de nos jours.
Louis Moinet devoted twenty years of his life to writing this two-volume treatise, which remains highly sought after to this day.Rebond fragile de la demande Alors que la commercialisation des surfaces de bureaux reste très compliquée, les signes de légère embellie de la situation se multiplient sur le marché.
Fragile revival of demand While the marketing situation remains extremely challenging, there are increasing signs pointing toward a slight improvement of the market situation.Pour 2017, le budget total reste très proche du réel de 2016,
In 2017, total costs budget stays very close to actuals 2016,Le Nikon D7100 reste très compact, utilisable en toutes conditions
The Nikon D7100 is very compact, useful in almost all conditions
