RETOURNONS - traduction en Danois

• tilbage
• vender tilbage
• returnerer
• går
• igen
• vende tilbage
• os vende hjem

Exemples d'utilisation de Retournons en Français et leurs traductions en Danois

Nous retournons aux fouilles où je travaillais il y a un an.
Vi tager tilbage til de udgravninger, jeg arbejdede på for et år siden.

Puis nous retournons au petit hôtel.
Vi går tilbage til den lille hotellejlighed.

Retournons dans les bois pour communier avec Gaïa.
Vi tager tilbage til skoven og går i ét med gaia.

Nous y retournons souvent avec notre fils de 5 ans.
Vi kommer der tit med vores dreng på tre år.

Mais retournons quelque peu en arrière.
Men lad os gå lidt tilbage.

Nous retournons en ville.
Vi tager tilbage til byen.

Maintenant retournons… dans notre ville!
Nu tager vi hjem. Til vores by!

Retournons à la voiture.
Vi går tilbage til bilen.

Nous retournons chez moi, tu sais, nous échangeons un peu les choses.
Vi tager tilbage til mit hus, bytter lidt rundt.

Nous retournons au parking par le même chemin.
Vi gik tilbage til parkeringspladsen ad den samme vej.

Risquons tout et retournons sur la planète.
Lad os løbe risikoen og tage tilbage til planeten.

Nous retournons à Calais.
Vi tager tilbage til Calais.

Si nous retournons l'un d'eux contre les siens.
Men hvis vi vender én af deres egne mod dem.

Retournons au camp, j'insiste.
Vi tager tilbage til lejren. Jeg insisterer.

Nous retournons à Assissi.
Vi går tilbage til Assisi.

Allez, retournons à l'hôtel.
Kom, lad os tage tilbage til hotellet.

Nous retournons pour une 2e fois!
Vi rykker for anden gang!

Mais retournons au moment où vous m'aidez.
Lad os komme til, hvordan du hjælper mig.

Retournons trente ans en arrière.
Lad os komme 30 år tilbage.

Puis nous retournons à sa naissance.
Så lad os gå tilbage til hans fødsel.