GIK TILBAGE - traduction en Français

• suis retourné
• est revenu
• suis rentré
• remonte
• est reparti
• suis allé en arrière
• a reculé
• avait régressé
• est retourné
• sommes retournés
• sont retournés
• est revenue
• suis revenu
• sont revenus
• sommes rentrés
• remontait

Exemples d'utilisation de Gik tilbage en Danois et leurs traductions en Français

Forbruget af grove grøntsager, der kræver relativ lang tilberedningstid, gik tilbage.
La consommation de légumes grossiers nécessitant un temps de cuisson relativement long est revenue.

Vi gik tilbage til selskabet.
Nous sommes rentrés dans l'entreprise.

Vi gik tilbage i stilhed.
Nous sommes rentrés silencieusement.

Jeg gik tilbage til galleriet.
Je suis retournée à la galerie.

Vi gik tilbage, fordi vi nød det så meget første gang.
Nous sommes revenus parce que nous l'avons aimé la première fois.

Vi gik tilbage til en tom balsal.
Nous sommes repartis sur le zodiac vide.

Vi gik tilbage til tegnebordet.
Nous sommes revenus à la planche à dessins.

Jeg gik tilbage til jernbanerestauranten.
Je suis retournée à la salle de rafraîchissement.

Alle gik tilbage til lejren.
Tout le monde est rentré au camp.

Du gik tilbage.
Tu as régressé.

Hun gik tilbage til Dalene profil
Elle est retournée au profil de Dalene

Jeg gik tilbage til ham, og vi blev gode venner.
Je suis retournée à sa chambre, on s'est réconciliés.

Jeg gik tilbage ved skydningen i går.
Hier je suis retournée au tir à l'arc.

Men jeg tror hun gik tilbage på kontoret.
Je pense qu'elle est retournée dans le bureau.

Han gik tilbage til Central City.
Il est rentré à Central City.

Hun gik tilbage til sovende holdning,
Elle est retournée au sommeil position

Hun gik tilbage til skolen.
Elle est retournée à l'école.

Og dette forklarer også den hastighed, som cruiser og dens escort gik tilbage.
Et cela explique la rapidité avec laquelle le croiseur et son escorte sont rentrés.

Hun afsluttede gymnasiet og gik tilbage til at studere handler.
Elle a terminé ses études secondaires et est retournée à l'étude du théâtre.

Vi tog en selfie, og hun gik tilbage til sit sæde.
On a fait un selfie et elle est retournée à sa place.