SORTIT - traduction en Danois

• ud
• kom ud
• gik
• forlod
• tog
• frem
• trak
• udgik
• udgivet
• ude
• hev

Exemples d'utilisation de Sortit en Français et leurs traductions en Danois

Apparemment, on est toujours pas sortit de la foret.
Jeg tror helt klart ikke vi er ude af skoven endnu.

Et finalement ce fut le chemin de fer qui sortit vainqueur….
Til sidst var det" højfjeldsruten", som vandt frem.

Chloe sortit sa carte et a commencé à être le guide touristique pour l'île.
Chloe tog hendes kort og begyndte at være tour guide for øen.

Heydrich ordonna à son chauffeur de s'arrêter et il sortit sa propre arme.
Heydrich beordrede chaufføren til at standse og han trak selv sin pistol.

Un mois plus tard, il sortit du coma.
En måned senere var han ude af komaen.

Elle sortit son IPod et écouta de la musique.
Han tog sin iPod frem og hørte noget musik.

Le bébé n'est toujours pas sortit.
Babyen var jo ikke ude endnu.

Elle sortit son livre de son sac
Han tog sin mobil op af tasken,

Un nom que je ne connaissais pas sortit de sa bouche.
En jeg aldrig har hørt komme ud fra hans mund.

Mais ce n'est jamais sortit de ma bouche.
Det er aldrig kommet ud af min mund.

Appela-t-elle lorsqu'elle sortit dans la cours.
Kalder jeg, da hun kommer ud fra klassen.

Il prit deux mille et sortit.
Han tager de 1000 kr. og går.

Le 11 octobre 2005, Machine Head sortit son premier DVD: Elegies.
Oktober 2005 udgav Machine Head deres første dvd, Elegies.

prit ses affaires et sortit.
tager sine ting og går.

Mais les paroles étaient sortit.
Men ordene var kommet ud.

Le soleil n'est pas encore complétement sortit….
Her er solen endnu ikke gået helt ned……….

Les mots magiques étaient enfin sortit de sa bouche.
Endelig var de 3 magiske ord kommet ud af hans mund.

Elle sortit un petit couteau.
Han løftede en lille kniv.

Il sortit enfin de sa transe.
Endelig vågnede han op af sin trance.

Elle sortit de Cottage Hospital pour la derniere fois pendant lrete 1970.
Hun blev udskrevet fra Cottage Hospital i sommeren 1970.