Exemples d'utilisation de Renvoient en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ensuite, les destinataires remplissent le formulaire et le renvoient.
Nous traiterons tout de même celles qui renvoient les unes vers les autres.
Qu'est-ce que les parents renvoient à l'école?
Hvad tilbagesender forældrene til skolen?Sauf que tous nous renvoient vers Mercedes.
Les fonctions dont les noms se terminent par _ADD ou _EXCEL2003 renvoient le même résultat que les fonctions correspondantes Microsoft Excel 2003 sans le suffixe.
De funktioner, hvis navne ender med _ADD eller EXCEL2003, returnerer de samme resultater som de tilsvarende Microsoft Excel 2003 funktioner uden endelse.
Les États membres qui effectuent un échange renvoient l'ancienne carte aux autorités de l'État membre qui l'ont délivrée
De medlemsstater, der foretager udskiftning, sender det gamle kort tilbage til myndighederne i den medlemsstat, der har udstedt det,MINV, MEDIAN et MAXV renvoient la même valeur
MIN, MEDIAN og MAKS returnerer samme værdi som KVARTIL,Elles renvoient le certificat retiré auxdites autorités
De sender den attest, der er blevet inddraget,Ensuite, ils traduisent le contenu et vous renvoient manuellement les traductions à réintégrer sur votre site.
Derefter oversætter de indholdet og giver dem tilbage til dig, så det kan blive manuelt integreret på dit websted.Utilisez les objets dynamiques liés qui renvoient à des fichiers stockés en local
Ces éléments en verre bombé Gorilla, renvoient les ondes sonores de l'arrière des transducteurs vers deux chambres d'absorption qui minimisent les résonances.
Det patenterede, buede Gorilla-glas sender lydbølgerne fra bagerst i transduceren til to absorberende kamre- det resulterer i minimal resonans.Non approuvé Les éléments associés à ce type de problème renvoient à des soumissions qui n'ont pas été approuvées et publiées.
Ikke godkendt Elementer, der har denne problemtype, refererer til afsendelser, der ikke er blevet godkendt og udgivet.Ces messages électroniques peuvent inclure des balises qui renvoient des informations sur le message à DigiCert, comme le décrit de manière plus approfondie notre Politique sur les cookies.
Disse E-mails omfatter beacons, der kommunikerer information om E-mailen tilbage til DigiCert, som yderligere angivet i vores Politik om cookies.
Ils renvoient les informations ainsi stockées à notre serveur Internet
De sender de informationer som er gemt på dem tilbage til vores hjemmesides serverLes réseaux ne renvoient pas les personnes qui enregistrent des émissions pour les regarder plus tard;
Certains éléments thématiques renvoient de manière obsessionnelle dans les travaux Ortese,
Nogle tematiske elementer tilbage besat i værker af Ortese,Toutes les références contenues dans le présent formulaire renvoient aux articles et paragraphes du règlement(CE)
Alle henvisninger i denne formular refererer til de forskellige artikler og stykker i forordning( EØF)Tous nos États membres, sauf deux, renvoient les victimes de ces trafics dans leurs pays d'origine, bien
Alle medlemslande bortset fra to sender ofre for handel med kvinder tilbage til oprindelseslandet til trods for,La WashTec AG n'assume aucune responsabilité ou garantie pour le contenu de pages Internet qui renvoient directement ou indirectement à notre site Web.
WashTec AG påtager sig intet ansvar elle garanti for indholdet af websider, som der henvises direkte eller indirekte til fra vores webside.Mais ces différents aspects font système et renvoient au fond à une origine commune,
Men disse forskellige aspekter er alle del af samme system, og leder grundlæggende tilbage til samme kilde:
