TERUGGAAN - vertaling in Frans

retourner
terug
weer
terugkeren
retourneren
teruggaan
omdraaien
terugsturen
teruggeven
gaan
draai
revenir
terug
terugkomen
terugkeren
weer
komen
teruggaan
weer terug te keren
terugkeer
ingaan
keren
remonter
terug
teruggaan
omhoog
weer
terugdraaien
traceren
gaan
stijgen
naar boven
dateren
rentrer
terug
thuis
gaan
terugkeren
naar binnen
teruggaan
thuiskomen
binnenkomen
terugkomen
komen
repartir
terug
opnieuw
gaan
vertrekken
weg
weer
teruggaan
weer weg
te herbeginnen
terugvliegen
datant
dateren
datum
datering
en arrière
naar achteren
achter
om terug
back
achterwaarts
van achterover
teruggaan
in de achterkant
achterstevoren
in de tijd
y aller
gaan
naartoe
erheen
mee
er vandoor
ervandoor
daarheen
ophangen
hier weg
daar heen
remontent
terug
teruggaan
omhoog
weer
terugdraaien
traceren
gaan
stijgen
naar boven
dateren
remontant
terug
teruggaan
omhoog
weer
terugdraaien
traceren
gaan
stijgen
naar boven
dateren
retourne
terug
weer
terugkeren
retourneren
teruggaan
omdraaien
terugsturen
teruggeven
gaan
draai
rentre
terug
thuis
gaan
terugkeren
naar binnen
teruggaan
thuiskomen
binnenkomen
terugkomen
komen
retournez
terug
weer
terugkeren
retourneren
teruggaan
omdraaien
terugsturen
teruggeven
gaan
draai
revenons
terug
terugkomen
terugkeren
weer
komen
teruggaan
weer terug te keren
terugkeer
ingaan
keren
retournons
terug
weer
terugkeren
retourneren
teruggaan
omdraaien
terugsturen
teruggeven
gaan
draai
revient
terug
terugkomen
terugkeren
weer
komen
teruggaan
weer terug te keren
terugkeer
ingaan
keren
remonte
terug
teruggaan
omhoog
weer
terugdraaien
traceren
gaan
stijgen
naar boven
dateren
rentrons
terug
thuis
gaan
terugkeren
naar binnen
teruggaan
thuiskomen
binnenkomen
terugkomen
komen
rentrera
terug
thuis
gaan
terugkeren
naar binnen
teruggaan
thuiskomen
binnenkomen
terugkomen
komen

Voorbeelden van het gebruik van Teruggaan in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Je zal teruggaan, omdat ik je zal dwingen terug te gaan!
Tu vas rentrer Parce que je vais te faire rentrer!.
Kunnen we nu teruggaan?
Maintenant on peut repartir?
Ik denk dat we teruggaan naar Ogre's leugen hè?
On retourne dans l'antre de l'ogre?
U kunt teruggaan en uw geluk proberen weer een andere dag.
Vous pouvez retournez et tenter votre chance à nouveau un autre jour.
Als we teruggaan naar het Gardameer, alleen hier!
Si nous revenons au lac de Garde, seulement ici!
Als we nu teruggaan, heeft 't tot niets gediend.
Si on rentre maintenant, ça n'aura servi à rien.
Teruggaan is te veel risico.
Rentrer, c'est trop risqué alors
Kunnen we niet beter teruggaan?
On ferait pas mieux de repartir?
Ook als we nu teruggaan, zullen anderen ons volgen.
Même si nous retournons maintenant, d'autres viendront après nous et eux, ils réussiront.
Laten we teruggaan naar Jim Coaver's hotel.
On retourne à l'hôtel de Coaver.
U kunt teruggaan en uw succes weer een andere dag.
Vous pouvez retournez et tenter votre chance à nouveau un autre jour.
Nee, ik kan beter teruggaan.
Non. Vaut mieux que je rentre.
Laten we in de kamer teruggaan.
Hey. Revenons dans la salle.
Rita en ik zijn blij dat we teruggaan.
Rita et moi, on est contents de rentrer.
Je moet nu teruggaan.
Tu dois repartir maintenant.
We hebben besloten dat als we teruggaan naar Sardinië, we hier zullen komen.
Nous avons décidé que si nous retournons en Sardaigne nous viendrons ici.
We moeten teruggaan om hem te helpen.
Il faut qu'on retourne le chercher.
Hij bleef maar altijd teruggaan, graven voor die Indische potten.
Il revient sans arrêt pour déterrer ces pots indiens.
Ik moet teruggaan.
Il faut que je rentre.
Je moet de jacht op Spartacus stoppen en nu naar Rome teruggaan.
Cessez votre traque de Spartacus et retournez à Rome immédiatement.
Uitslagen: 698, Tijd: 0.103

Top woordenboek queries

Nederlands - Frans