VOLVER - vertaling in Nederlands

• terug
• opnieuw
• weer
• terugkeren
• terugkomen
• teruggaan
• nogmaals
• worden
• gaan
• terugkeer
• komen
• nog
• back
• nooit meer

Voorbeelden van het gebruik van Volver in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Cuántas direcciones de correo electrónico puedo crear? Volver arriba.
Hoeveel e-mailadressen kan ik aanmaken? Terug naar boven.

W2P es una enciclopedia para el embalaje.» Volver arriba.
W2P is een encyclopedie voor de verpakking.» Terug naar boven.

¿Qué incluye el paquete de alojamiento de página web? Volver arriba.
Wat is er inbegrepen bij mijn website hosting pakket? Terug naar boven.

tienes que volver.
moet je terugkomen.

Escucha, después del bebé, puedo volver,¿de acuerdo?
Luister na de baby kan ik terugkomen, oké?

Irene tiene todo muy bien organizado y volver la próxima amor año para volver..
Irene heeft alles zeer goed georganiseerd en we terugkomen volgend jaar graag terug gaan.

Si otra oportunidad para asegurarse de que va a volver.
Als een andere mogelijkheid voor zeker zal ik terugkomen.

Este tiempo recuperado se puede volver a invertir en desarrollo profesional
Deze tijd kan worden geherinvesteerd in loopbaanontwikkeling

No quiero volver a recordar la hipocresía de ese día. Me casé con el hombre que ama a mi hermano.
Ik wil nooit meer herinnerd worden aan die hypocriete dag… dat ik de man trouwde die van mijn broer houdt.

Un bucle de metal se puede volver a utilizar varias veces y se utiliza para las cepas de enchapado rayas de laboratorio de rutina.
Een metalen lus kan worden hergebruikt meerdere keren wordt gebruikt voor strook-plating routine laboratoriumstammen.

Con Driver Reviver, no tendrá que volver a pensar en los controladores de su computadora,
Met Driver Reviver hoeft u nooit meer te denken aan de stuurprogramma's van uw computer,

Esta se puede volver tan grave que la persona hará casi cualquier cosa para obtener la droga, incluso cometer un asesinato.
Dit kan zo ernstig worden dat iemand bijna alles zal doen om aan de drugs te komen- zelfs het plegen van moord.

sus compatriotas griegos están cansados y quieren volver a casa.
zijn Griekse landgenoten moe zijn en willen naar huis gaan.

Una vez que su mascota va a volver a casa con una caminata de una manera descuidada, que sólo tendrá que recoger una esponja o un cepillo.
Zodra uw huisdier thuis zal komen met een wandeling in een slordige manier waarop u alleen zal moeten halen een spons of borstel.

Utiliza menos papelTus clientes no necesitarán volver a buscar un bolígrafo,
Werk papierloos. Je klanten hoeven nooit meer te zoeken naar een pen, papier

Todas las ganancias se triplican en las tiradas gratis y se pueden volver a ganar en el original Tirada Gratis Usted gana.
Alle winsten verdrievoudigd tijdens de Gratis Spins en deze kan gewonnen worden tijdens de oorspronkelijke free spin win je.

el pescado capturado por la mañana y volver a casa.
vis gevangen die ochtend en naar huis gaan.

Una vez que el pasajero haya facturado online puede volver a imprimir o descargar sus tarjetas de embarque hasta(2) horas antes de la salida programada de cada vuelo.
Zodra een reiziger online ingecheckt heeft kan de instapkaart nog tot twee(2) uur voor elke geplande vertrektijd van elke vlucht opnieuw geprint worden.

Cuando Carter entró, Lori le dijo que se fuera, y luego le dijo que no quería volver a verla.
Toen Carter naar binnen ging, zei Lori haar weg te gaan, toen zei ze dat ze haar nooit meer wilde zien.

no podrás volver a la versión anterior.
kan deze niet worden gedowngraded.