VOLVER - traducción al Danés

• tilbage
• igen
• blive
• vende
• gå
• at komme
• hjem
• returnere
• atter
• retur
• forfra
• aldrig
• genoptage

Ejemplos de uso de Volver en Español y sus traducciones al Danés

Quizás deberíamos volver a la pregunta fundamental:¿qué es el cáncer?
Måske skulle vi vende tilbage til det grundlæggende spørgsmål: hvad er kræft?

Pensabas que podía volver a Moscú después de lo que pasó?
Tror du virkelig, jeg kunne tage til Moskva, efter det der skete?

Estaba pensando en no volver a Inglaterra por un tiempo.
Jeg tænkte på ikke at tage tilbage til England, i et stykke tid.

Quizas debieras volver a New York,
Du burde måske tage til New York

Espero que pueda volver si es su deseo.
Han kan komme igen, hvis det er det han ønsker.

Mostrar una pantalla blanca o volver a la presentación desde una pantalla blanca.
Vis en hvid skærm eller vend tilbage til præsentationen fra en hvid skærm.

Si tuviera que volver a hacerlo, empezaría por la cultura».
Hvis jeg skulle gøre det om igen, ville jeg begynde med kultur.”.

Volver a su posición de reposo y repetir el ejercicio tantas veces como puedas.
Vend tilbage til din hvileposition og gentag øvelsen så mange gange som du kan.

Volver a la vieja escuela de artesanía en buena calidad,
Vend tilbage til den gamle håndværk skole i god kvalitet,

Esto me lo tienes que volver a preguntar dentro de un mes.
Det bliver du nødt til at spørge mig om igen om et år.

Con Remo Recover puedes volver todos los archivos perdidos.
Med Remo Recover kan du komme tilbage alle de tabte filer.

Quiero decir, quiero volver a Nueva York
Jeg vil tage til New York igen

¿Debo volver a Eslovaquia hasta que encuentre trabajo?
Er jeg nødt til at tage tilbage til Slovakiet, indtil jeg finder et job?

Era como un volver a nacer en un lugar muy distinto.
Det var som at blive født på ny i en helt anden krop.

Volver al menú anterior:
Vend tilbage til den forrige menu:

Ya que éstos pueden volver o empeorar durante el tratamiento con.
Da disse kan komme igen eller blive værre under behandling med.

No puedes volver de Londres sin una foto en el Big Ben!
Man kan næsten ikke tage til London uden et billede af Big Ben!

Espero volver a formar parte de alguno dentro de unos años.
Vi forventer at blive en del heraf i løbet af et par år.

Sus síntomas pueden volver si deja de utilizar Humira.
Dine symptomer kan komme igen, hvis du stopper med at tage Humira.

tendrás que volver más tarde.
må du komme tilbage senere.