REVENIR - traducción al Español

• volver
• regresar
• venir
• retornar
• vuelta
• retomar
• recuperar
• reconsiderar
• regreso
• retroceder
• revertir
• corresponder
• revocar

Ejemplos de uso de Revenir en Francés y sus traducciones al Español

Si Kaelani a déjà l'appareil photo, pourquoi revenir et tuer Katie?
Si Kaelani ya tenía la cámara…¿por qué volvería y mataría a Katie?

Je t'ordonne de revenir.
Te ordeno que regreses.

Il est temps pour toi de revenir à Brasilia.
Es hora de que regreses a Brasilia.

Je vais te donner un ordre… de faire demi-tour et de revenir à ce vaisseau.
Te estoy dando una orden da media vuelta y regresa a la nave.

Je te demande de revenir avec moi.
Te pido que regreses conmigo.

On aurait jamais dû revenir.
Nunca debimos haber regresado.

Il n'aurait pu revenir si tôt.
No podía haber regresado tan pronto.

Peut quitter la Finlande entre juillet et novembre, pour revenir en mars-avril.
Puede abandonar Finlandia entre julio y noviembre, regresa de marzo a abril.

C'est moi, je te demande de revenir.
Te estoy pidiendo que regreses.

Je vais parler au coach et te ferai revenir.
Hablaré con el entrenador y volveré a meterte.

Ça t'ennuierait d'enlever ce parfum avant de revenir à notre table?
¿Te importaría lavarte ese perfume antes de que vuelvas a nuestra mesa?

tu risques de ne pas revenir.
existe la posibilidad de que no regreses.

Je te laisse partir, mais promets-moi de ne jamais revenir me déranger.
Te dejaré ir esta vez, pero nunca vuelvas a molestarme.

J'aurais dû revenir plus tôt.
Debí haber regresado antes.

Daniel, tu n'aurais vraiment pas dû revenir.
Daniel, realmente no debiste haber regresado.

Tu n'aurais jamais dû revenir.
Nunca debiste haber regresado.

Je vais dessiner un cercle et revenir à ce point.
Dibujaré un círculo y volveré a este punto.

Il ne va pas vous demander de revenir.
No te va a pedir que regreses.

ne pas revenir.
vete y no regreses.

J'aurais dû revenir.
Debí haber regresado.