TORNARE - traducción al Español

volver
tornare
di nuovo
nuovamente
piu
più
ritorno
indietro
rientrare
ancora
restituire
regresar
tornare
ritorno
rientrare
restituire
rientro
indietro
riportare
torni
ir
andare
venire
vai
passare
tornare
fare
arrivare
stare
entrare
partire
venir
venire
arrivare
tornare
passare
entrare
essere qui
qui
giungere
llegar
arrivare
raggiungere
ottenere
venire
andare
diventare
tornare
arrivo
entrare
essere
vuelta
ritorno
giro
nuovo
indietro
tornare
rotazione
girare
rientro
turno
voltafaccia
recuperar
recuperare
ripristinare
recupero
riavere
riconquistare
riprendere
ritrovare
indietro
riguadagnare
tornare
regreso
ritorno
rientro
tornare
nuovo
casa
rimpatrio
indietro
rimonta
tornero
ritomo
retornar
ritornare
ritorno
rientrare
restituire
per tornare
rimpatriare
nuevo
nuovo
nuovamente
ancora
new

Ejemplos de uso de Tornare en Italiano y sus traducciones al Español

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
Perche' qualcuno potrebbe tornare a cercarlo e non voglio che si perda.
Porque puede que alguien venga a buscarla y no quiero que se pierda.
Ti farò tornare sulla Terra e vivere...
Yo voy a dejar que vuelvas a la tierra y vivir...
Bentley Duke sarebbe potuto tornare dal vescovo e portare a termine il lavoro.
Bentley Duke pudo haber regresado por el obispo y terminado el trabajo.
non tornare alla locanda per un pò.
que no volvieras a la posada por un tiempo.
Ha detto di non tornare senza la medicina per il bimbo.
Me dijo que no volviera sin la medicina para el bebé.
Ti avevo detto di non tornare qui ubriaco.
Te dije que no volvieras aquí ebrio.
Non si abbasserebbe mai a chiederti di tornare.
Jamás se rebajaría en pedirte que volvieras.
Tuo padre potrebbe non tornare a cena.
Tu padre quizá no venga a cenar.
Forse e' il segno che non avrei dovuto tornare qui.
Quizás es una señal de que no debería haber vuelto aquí.
quindi sarebbe dovuto tornare un po' di tempo fa.
así que debería haber vuelto hace un rato.
Preston aveva abbastanza tempo per uccidere Johnny e tornare alla sala da bowling.
Tiempo suficiente para que Preston matara a Johnny y regresara a la bolera.
Ho lasciato la sua auto all'aeroporto e ho preso un autobus per tornare.
He dejado el coche en el aeropuerto y he vuelto en autobús.
Mia moglie deve tornare a casa.
Necesito que mi mujer venga a casa.
Chiama mia moglie e dille di tornare a casa.
Llama a mi esposa y dile que venga a casa.
mi ha detto di non tornare al lavoro.
dijo que no regresara al trabajo.
Dovevo vedervi prima di tornare a casa.
Tenía que verte antes de que volvieras a casa.
per caso senti Valerie dille di tornare immediatamente a casa.
oyes algo de Valerie, dile que venga a casa inmediatamente.
Se vedi il mio Lajos digli di tornare immediatamente.
Si ves a mi Lajos, dile que venga inmediatamente.
Cioe', saresti potuta... Tornare a scuola dopo la guerra.
Quiero decir, podrías haber regresado a la escuela después de la guerra.
Non saresti dovuta tornare, Sabine.
No deberías haber regresado, Sabine.
Resultados: 28229, Tiempo: 0.1154

Top consultas de diccionario

Italiano - Español