RETURN in Italian translation

• ritorno
• tornare
• cambio
• restituire
• rientro
• restituzione
• rimpatrio
• rendimento
• return
• rientrare
• riportare
• redditività
• reso
• torni

Examples of using Return in English and their translations into Italian

It was like if he got a taste of that comforting childhood treat… the world would become innocent, and everything would return to normal.
Se avesse potuto assaggiare una di quelle cose… che lo confortavano quando era piccolo… il mondo sarebbe tornato ad essere puro… e tutto sarebbe di nuovo normale.

It was like if he got a taste of that comforting childhood treat, the world would become innocent again and everything would return to normall.
Se avesse potuto assaggiare una di quelle cose… che lo confortavano quando era piccolo… il mondo sarebbe tornato ad essere puro… e tutto sarebbe di nuovo normale.

For centuries, we have been gathering preparing for this day the most powerful han in the world, when we would return that power to its divine source.
Alla sua sorgente divina. Per secoli abbiamo raccolto gli Han piu' potenti del mondo… preparandoci per il giorno quando avremmo restituito quel potere.

Preparing for this day when we would return that power to its divine source. For centuries, we have been gathering the most powerful han in the world.
Alla sua sorgente divina. Per secoli abbiamo raccolto gli Han piu' potenti del mondo… preparandoci per il giorno quando avremmo restituito quel potere.

Preparing for this day the most powerful han in the world, For centuries, we have been gathering when we would return that power to its divine source.
Alla sua sorgente divina. Per secoli abbiamo raccolto gli Han piu' potenti del mondo… preparandoci per il giorno quando avremmo restituito quel potere.

The most powerful han in the world, when we would return that power to its divine source. preparing for this day For centuries, we have been gathering.
Alla sua sorgente divina. Per secoli abbiamo raccolto gli Han piu' potenti del mondo… preparandoci per il giorno quando avremmo restituito quel potere.

the world would become innocent, and everything would return to normal.
il mondo sarebbe nuovamente diventato innocente e tutto sarebbe tornato alla normalità.

would one day return to the world from whence it came.
il nucleo di Gaylen un giorno sarebbe tornato nel mondo da cui proveniva. La Terra.

he would not return until he had found his tribe the biggest, baddest villain to serve.
non sarebbe tornato finché non avesse trovato il più Cattivissimo dei capi.

all will be well" says a student group,"Leave the territories, return to our senses" exclaims the Peace Coalition, and so forth.
staremo bene" dice un gruppo studentesco,"Lasciamo i territori, torniamo ai nostri sensi", esclama la Coalizione per la Pace, e così via.

August 13 Asterix tells that our images still miss something, and Mosè and I return into the water to complete the work.
Agosto Manca ancora qualche cosa alle nostre immagini, così Asterix, Mosè ed io torniamo in acqua per completare l'opera.

militarist imperialism is a historical hypothesis which can only be tested and substantiated if we return to the primitive but telematically updated«cheque-invoice».
imperialismo bellicista è un'ipotesi storica che possiamo provare e sperimentare solo se torniamo alla primitiva«fattura-assegno» aggiornata telematicamente.

Having briefly looked into the workings of the human mind, let us now return to the global stage
Dopo aver gettato un rapido sguardo sui meccanismi della mente umana, torniamo ora alla scena globale

I know some in this room have doubted that he would ever return.
alcuni in questa stanza hanno dubitato che sarebbe mai tornato.

If you're not satisfied for any reason, send us an email requesting a refund, return product in same condition received and we will handle the rest.
Se non sei soddisfatto per qualsiasi motivo, inviaci un'e-mail per richiedere un rimborso, il prodotto restituito nella stessa condizione ricevuto e ci occuperemo del resto.

In this case we recommend that you add each server name and return code separately, so that you have a complete list.
In questo caso si consiglia di aggiungere il nome e il codice restituito di ciascun server separatamente in modo da avere un elenco completo.

the item must be return as originally received from Watches2U.
l'articolo deve essere restituito come originariamente ricevuto da Watches2U.

it will return a positive attitude
verrà restituito un atteggiamento positivo

it will return the corresponding result for the first matching.
verrà restituito il risultato corrispondente per la prima corrispondenza.

utilising the route signs, return to the starting point on a quiet side road.
aiutati dalla solita segnaletica, torniamo al punto di partenza su una tranquilla strada secondaria.