RETURN in Slovenian translation

• vrniti
• vrnitev
• vračilo
• nazaj
• donos
• donosnost
• povratek
• return
• napoved
• zameno
• vračanja
• povratni
• se vračajo

Examples of using Return in English and their translations into Slovenian

larger families enjoy a holiday at Villa Valdepian and return each year with new friends.
večjih družin uživa na dopustu v Villi Valdepian in vsako leto se vračajo z novimi prijatelji.

Users chase the next big hit of likes by posting one photo after another, and return to the site regularly to support their friends.
V pričakovanju naslednjega velikega uspeha uporabniki objavljajo fotografije drugo za drugo in se redno vračajo na spletno stran, da podprejo svoje prijatelje.

Those positive reviews connect with a large number of players who return month after month to enjoy our games.
Tisti pozitivni pregledi se povezujejo z velikim številom igralcev iz Združenega kraljestva, ki se mesečno vračajo, da uživajo v naših igrah.

Put down that key, walk back through that gate, return the girl, and I will sort this with the men.
Predaj mi ključ, pridi nazaj skozi vrata, vrni dekle, pa bom nekako zgladil zadevo z možmi.

I need full intel on Walker before I return her to Dr. Farragut,
Potrebujem vse informacije o Wolkerjevi in to preden jo vrnem dr. Farragutu,

This search will only return results which contain both cats
To iskanje bo vrnilo samo rezultate, ki vsebujejo mačke

The weakness of the return spring is also often noted by consumers in the model Eurostyle 31126002 of the German company Grohe.
Slabost povratne vzmeti pogosto opazijo tudi potrošniki v modelu Eurostyle 31126002 nemškega podjetja Grohe.

And if I go… and return with Persephone you will set nature back on course…, the weather…, the harvest?
In če grem ter se vrnem s Perzefono, boš naravo spravila nazaj na svojo pot. Vreme, žetev?

Beside the return address, in some environments there may be other machine
Poleg povratnega naslova lahko v nekaterih okoljih obstajajo tudi druga stanja naprav

Return estimates of the variance for a population
Vrni Ocene standardni odklon za populacijo

Because return vents help increase the HVAC system's efficiency,
Ker zračniki povratna pomagalo povečati učinkovitost HVAC sistema,

But I can return this next week when I go back for the rest of my things.
Lahko vam jo vrnem naslednji teden, ko bom šla še po preostale stvari.

I return it all to you and surrender it wholly to be governed by your will.
Vse to ti vrnem in izročim, naj nad vsem popolnoma vlada tvoja volja.

If you are not completely satisfied- for any reason- return the product to us within 1 year for a complete refund less shipping fees.
Če vi ste ne popolnoma zadovoljitelj- iz kakršnega koli razloga- vrnite izdelek nam v roku 1 leta za popolno nadomestilo manj stroški poštnine.

If you pay by Direct Debit any return payments will be made within 2 weeks to the bank account from which you made the original payment.
Če plačate z direktno bremenitvijo, bodo vsa povratna plačila izvedena v roku 2 tednov na bančni račun, s katerega ste opravili prvotno plačilo.

Now it's time that I return the favor by giving you what you have always demanded.
Zdaj je čas, da vam vrnem uslugo. Dala vam bom, kar ste si od nekdaj želeli.

Return it at home and only bring it back when you go to school
Vrni jo domov in ga vrne šele, ko greš v šolo ali pa ga potrebuješ za dober razlog,

Now return the man's wife,
Zdaj pa vrni ženo možu,

Return frosts are a temporary decrease in air temperature below 0° C, which usually occurs at night
Povratne zmrzali so začasno znižanje temperature zraka pod 0 ° C,

Corsica Ferries operate 2 return routes from Italy to Sardinia
Corsica Ferries delujejo 2 povratne poti iz Italije na Sardinijo