TILBAGEVENDEN in English translation

• return
• reversion
• throwback
• repatriation
• re-entry
• reappearance
• reentry
• returning
• returns
• returned

Examples of using Tilbagevenden in Danish and their translations into English

Trækfuglenes tilbagevenden, deres sang.
Their song. The birds returning.

Hvor jeg tager dig, er der ingen tilbagevenden.
Where I'm taking you, there is no return.

Zinkpyrithion: fjerner skæl og forhindrer deres tilbagevenden fra den første ansøgning.
Zinc pyrithione: removes dandruff and prevents their reappearance from the first application.

Farligt affald indeholder regnearket erhvervsdrivende Modtager tilbagevenden farligt affald modtager afkast….
Hazardous Waste Consignee Returns spreadsheet contains operator hazardous waste consignee returns….

Tilbagevenden til seruminsulinudgangsniveau sås 15- 18 timer efter subkutan injektion.
Serum insulin levels returned to baseline 15-18 hours after a subcutaneous dose.

Tilbagevenden til Jorden.
Returning to Earth.

Den fik mig også til at indse, at siden din tilbagevenden.
It also made me realise that since your return.

Myrde Rosie og være tilbage i tide for Richmonds tilbagevenden.
Kill Rosie, be back in time for Richmond's reappearance.

Tilbagevenden til insulinudgangsniveau sås 4- 6 timer efter injektion.
The insulin concentrations returned to baseline about 4 to 6 hours after dose.

Stemmer rygterne om tilbagevenden til Jorden?
The rumor of returning to Earth is true?

Men omstændighederne vedrørende hans tilbagevenden til Southland.
But the circumstances of his return to the Southland.

Zinkpyrithion: fjerner skà l og forhindrer deres tilbagevenden fra den første ansøgning.
Zinc pyrithione: removes dandruff and prevents their reappearance from the first application.

Ved tilbagevenden skabes to illusioner af målet, som Shadow Demon kan styre.
Upon returning, two illusions of the banished unit are created under Shadow Demon's control.

Endelig hjemkommen, som Agamemnons tilbagevenden til Ithaka.
Home at last, like Agamemnon returned to Ithaca.

takke Gud for din tilbagevenden.
thank God for your return.

Tilbagevenden til Tjetjenien bør ikke være den eneste mulighed for de fordrevne.
Returning to Chechnya must not be the only option for the displaced people.

PSR er punktet for sikker tilbagevenden.
The PSR is the point of safe return.

Mødrenes tilbagevenden til arbejdet er et meget vigtigt aspekt, som således ikke bør ignoreres.
The very important part on mothers returning to work must therefore not be neglected.

takke Gud for Deres tilbagevenden.
thank God for your return.

I San Diego dækkede jeg svalernes tilbagevenden til Capistrano i 6 år.
In San Diego I covered the swallows returning to Capistrano for six years.