RETURN in Slovak translation

• návrat
• vrátiť
• návratnosť
• vrátenie
• späť
• výnos
• návratových
• naspäť
• návratové
• príchod
• spiatočnú
• vracajú
• oplátku

Examples of using Return in English and their translations into Slovak

combined where relevant with a free of charge return service at the earliest opportunity to the first point of departure set out in the transport contract.
v relevantných prípadoch bezplatnou dopravou naspäť do prvého miesta odchodu stanoveného v zmluve o preprave pri najbližšej možnej príležitosti.

HCA helps handle anxiety hormones(cortezole), in return assists lose that fat deposits!
HCA pomáha zvládnuť stresové hormóny(cortezole), na oplátku pomôže stratiť, že tuk!

had so little self-respect that he waited for my return for 162 minutes.
chcel tak zúfalo a mal tak málo sebaúcty, že na môj príchod čakal ešte 162 minút.

Return them safely to the harbour of truth
Priveď ich naspäť do prístavu pravdy* a k jednote viery,*

classes with the dog on the return of her motor activity.
hranie so psom na oplátku jej fyzickej aktivity.

Violinist Marie, the daughter of a dissident, and her politically active husband Viktor return home from London after spending 12 years in exile.
Huslistka Marie, dcéra disidenta, a jej politicky aktívny manžel Viktor sa po dvanástich rokoch londýnskeho exilu vracajú domov.

gain the trust of the Kenyan people and return Kenya to stability.
získa si jeho dôveru a privedie Keňu naspäť k stabilite.

HCA aids handle anxiety hormones(cortezole), in return aids shed that body fat!
HCA pomáha zvládnuť stresové hormóny(cortezole), na oplátku pomôže stratiť, že tuk!

who awaits their return, has also been awakened by heartfelt and generous testimonies to God's tenderness.
ktorý očakáva ich príchod, bola vzbudená aj úprimnými a veľkodušnými svedkami Božej nežnej lásky.

we have thousands of satisfied customers who return to us again and again.
Máme tisíce spokojných zákazníkov, ktorí sa k nám znova a znova vracajú.

The purpose of Spring Alive! is to gather data on migratory birds as they return to Europe in the spring.
Cieľom je zhromažďovať údaje o tom ako vtáky migrujú naspäť do Európy.

You are expected to treat them with the same level of respect that you would wish for in return.
Navyše je dôležité, aby ste na nich brali rovnaký ohľad, aký by ste na oplátku chceli, aby mali oni.

Prayer is one of the ways we make ourselves ready for the return of Jesus Christ.
Modlitba je jedným zo spôsobov, ktorým sa pripravujeme na príchod Ježiša Krista.

however, blood pressure levels return to pregravidical levels,
troch mesiacoch pred pôrodom sa však hladiny krvného tlaku vracajú k pregravidickým hladinám,

HCA assists manage stress hormones(cortezole), in return aids lose that fat!
HCA pomáha zvládnuť stresové hormóny(cortezole), na oplátku pomôže stratiť, že tuk!

all parts and labour, and the return shipment straight to your door.
prácu a zaslanie naspäť priamo k vám domov.

HCA assists handle tension hormones(cortezole), in return aids shed that fat!
HCA pomáha zvládnuť stresové hormóny(cortezole), na oplátku pomôže stratiť, že tuk!

Afterwards, the companions and disciples of Jesus asked Him concerning those signs that must needs signalize the return of His manifestation.
Potom sa Ježišovi druhovia a učeníci spytovali, aké znamenia musia oznamovať príchod Jeho prejavu.

HCA helps handle stress hormones(cortezole), in return assists lose that fatty tissue!
HCA pomáha zvládnuť stresové hormóny(cortezole), na oplátku pomôže stratiť, že tuk!

because they respond to love us in return in the virtual world
reagujú na nás milovať na oplátku vo virtuálnom svete