Ejemplos de uso de Volver en Español y sus traducciones al Alemán
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
¡Esperamos volver pronto, por supuesto, con su ayuda!
Aunque no pienses volver, di que lo vas a hacer.
Selbst wenn du nicht vorhast, wiederzukommen, kannst du es sagen.Al volver hacia el gran vestíbulo se oyó llamar a la puerta.
al volver a Enderby.
Él prometió volver.
Er versprach wiederzukommen.No necesita volver.
Sie brauchen nicht wiederzukommen.Clay se suicidó por lo que perdió al volver a casa.
No tengas prisa en volver.
Du brauchst nicht allzu schnell wiederzukommen.Lo descubrió justo antes de volver al MI6.
Er fand es, kurz bevor er zum MI6 zurückkehrte.Pero siempre desaparecen con la promesa de volver en un futuro lejano.
Aber sie verschwinden immer mit dem Versprechen wiederzukommen in einer weit entfernten Zukunft.No te molestes, Bernard… no tienes que volver.
Überanstrenge dich nicht, Bernard. Du brauchst nicht wiederzukommen.Es wird mich eine Stunde kosten zu gehen und wiederzukommen.Francia tres años antes de volver a Bruselas.
drei Jahre nach Nizza, bevor sie nach Brüssel zurückkehrte.Totalmente disfrutado quedarse aquí y espero volver.
Total genossen Aufenthalt hier und hoffe, wiederzukommen.Es que había pensado en no volver después de la comida.
Ich hatte nur nicht wirklich vorgehabt habt, nach dem Mittag wiederzukommen.el estado de alerta Segundos antes de volver a mi cuerpo.
normale Wachheit Sekunden bevor ich zu meinem Körper zurückkehrte.Sí, no sabíamos que acababa de volver de su.
Ja, uns war nicht bewusst, dass er gerade erst zurückkam von.El tiempo de encontrar a Panobamix y volver.
Die Zeit, Miralucix zu finden und wiederzukommen.Vimos a una amiga nuestra volver de entre los muertos.
Wir haben gesehen, wie eine Freundin von uns von den Toten zurückkam.De ellos son del equipo de investigación que acaba de volver del continente.
Acht von ihnen waren in einem Forschungsteam, das vor kurzem vom Festland zurückkehrte.
