Ejemplos de uso de Vil gerne vende tilbage en Danés y sus traducciones al Español
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg vil gerne vende tilbage til kommissærens kommentar om, at man skal undgå" fond-shopping".
También me gustaría retomar uno de los comentarios realizados por el señor Comisario cuando mencionó que debemos evitar que las empresas tomen decisiones basadas exclusivamente en la existencia de subsidios.( DE) Hr. formand, hr. formand for Kommissionen! Jeg vil gerne vende tilbage til forårstopmødet i fjor.
(DE) Señor Presidente, señor Presidente de la Comisión, me gustaría volver a la cumbre de primavera del año pasado.Hr. formand, jeg ønskede ikke at afbryde afstemningen tidligere, men jeg vil gerne vende tilbage til Nisticò-betænkningen.
Señor Presidente, antes no he querido interrumpir la votación, pero me gustaría volver al informe Nisticò.Hr. formand! Jeg vil gerne vende tilbage til en beslutning, der blev taget i går eftermiddags.
Señor Presidente, me gustaría volver sobre una decisión que se tomó ayer por la tarde.Det var generelt en virkelig rart oplevelse, og vi vil gerne vende tilbage:-!
En general, fue una experiencia muy agradable y nos gustaría volver:-!Mange nybagte mødre vil gerne vende tilbage til arbejdet, men de vil også….
Hr. kommissionsformand, jeg vil gerne vende tilbage til Deres begreb vendepunktets år.
Señor Presidente de la Comisión, yo quisiera retomar su expresión:"el año del cambio de rumbo".Lavprisselskaberne vil gerne vende tilbage til den gamle lufthavn,
Las aerolíneas Paulo som en vidunderlige værter og vil gerne vende tilbage her.
Dette er et sted, vi elskede og definitivt vil gerne vende tilbage til!
Este es un lugar que nos encantó y sin duda le gustaría volver a!Jeg vil gerne vende tilbage til det stadig tilbagevendende spørgsmål vedrørende nødvendigheden af, at alle EU-lande taler med én stemme i dialogen med Rusland.
Ahora me gustaría volver a la propuesta que se ha repetido constantemente relacionada con la necesidad de que todos los países de la Unión Europea hablemos al unísono al entablar diálogos con Rusia.Jeg vil gerne vende tilbage til spørgsmålet om klimapakken, som blev vedtaget i december,
Solo me gustaría retomar el tema del paquete sobre el cambio climático,CUSHNAHAN( PPE).-( EN) Fru formand jeg vil gerne vende tilbage til det spørgsmål, som min kollega, hr. Cooney rejste,
CUSHNAHAN(PPE).-(EN) Señora Presidenta, me gustaría volver a la cuestión planteada por mi colega el Sr. CooneyHr. formand, der er allerede sagt mange ting i løbet af denne forhandling, men jeg vil gerne vende tilbage til en generel kommentar
Señor Presidente, muchas cosas se han dicho ya a lo largo del debate. Pero a mí me gustaría volver sobre una observación generalDenne lille pixel er på et sted langt fra hjemmet og vil gerne vende tilbage til sikkerheden i dit hjem,
Este pequeño de píxeles está en un lugar lejos de su casa y que le gustaría volver a la seguridad de su hogar,Jeg vil gerne vende tilbage til det, hr. Šefčovič sagde,
Me gustaría volver a lo que ha dicho el señor Šefčovič,lidt fjernere- i disse foranstaltninger, og jeg vil gerne vende tilbage til hr. Siwiecs bemærkning om,
lejanos, en estas medidas, y me gustaría volver a un comentario hecho por el señor Siwiec,mine damer og herrer! Jeg vil gerne vende tilbage til det interparlamentære møde mellem Parlamentet
Señorías, me gustaría volver sobre la reunión interparlamentaria entre el Parlamento PanafricanoDenne lille pixel er på et sted langt fra hjemmet og vil gerne vende tilbage til sikkerheden i dit hjem,
Este pequeño de píxeles está en un lugar lejos de su casa y que le gustaría volver a la seguridad de su hogar,Denne lille pixel er på et sted langt fra hjemmet og vil gerne vende tilbage til sikkerheden i dit hjem,
Este pequeño de píxeles está en un lugar lejos de su casa y que le gustaría volver a la seguridad de su hogar,
