PUEDES VOLVER - vertaling in Nederlands

• je kan nogmaals
• je kunt terug
• kun je weer
• kun je teruggaan
• kan je terugkomen
• opnieuw kunt
• je kunt terugkeren
• je mag weer
• je mag terug
• kunt gaan
• kunt worden

Voorbeelden van het gebruik van Puedes volver in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Puedes volver aquí, por favor?
Kun je weer hier heen komen, alsjeblieft?

Puedes volver al punto de partida y simplemente seguir conduciendo.
Je kunt terugkeren naar je beginpunt en gewoon blijven rijden.

Aún necesitamos más tiempo,¿puedes volver en un rato?
We hebben nog even nodig, kan je later terugkomen?

Puedes volver a estar con tu esposa.
Je mag weer bij jouw vrouw zijn.

Hugo, puedes volver a tu campamento.
Hugo, je mag terug naar je kamp.

Puedes volver a esa iglesia y casarte
Je kunt terug die kerk ingaan

Ahora puedes volver a ser completamente incompetente en tu trabajo.
Nu kun je weer lekker onbekwaam je werk doen.

Kurt, por favor,¿puedes volver?
Kurt, alsjeblieft, kan je terugkomen?

Puedes volver a sentarte.
Je mag terug gaan rechtzitten.

Puedes volver a tu turno en emergencias.
Je kunt terug naar je dienst gaan op de E.H.

Puedes volver a tu clase.
Je mag weer naar je lokaal.

Con el nuevo producto puedes volver a tener un sexo bueno y satisfactorio.
Met het nieuwe product kun je weer goede en bevredigende seks hebben.

No, lo que quiero decir es que puedes volver a clase.
Nee, je mag terug naar de klas.

Si quieres, puedes volver a tu hilvanado.
Je mag weer gaan bedruipen.

Ya puedes volver a Tangshan y buscar a los miembros de tu familia.
Je kunt terug naar Tangshan om je familieleden te zoeken.

Y si alguna vez fuiste bueno, puedes volver a serlo.
Als je geweldig bent geweest, kun je weer geweldig worden.

Gracias, Wadjda. Puedes volver a clase.
Dank je, Wadjda, je mag terug naar je klas.

Es decir, puedes volver a beber en,¿cuánto, siete años?
Ik bedoel… Je mag weer drinken in iets van zeven jaar?

Pero entonces para y puedes volver a la tranquilidad del hogar.
Maar dan stopt hij, en kun je weer veilig terugkeren.

O puedes volver con tu Capitán Crais.
Of je kunt teruggaan naar kapitein Crais.