Voorbeelden van het gebruik van Kan je in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Kan je dit aan Sheriff Roscoe geven voor mij, schatje?
Kan je alsjeblieft naar mijn bil kijken?
¿puedes ayudarme?¿Puedes mirarme el trasero?Kan je ook in de bestanden kijken
Met een klein gebaar kan je al zoveel doen!
Misschien kan je dat wel.
Hoe kan je een mens van ons laten weten?
Kan je me de verslagen brengen over de overvallen van vorige week?
¿Puedes traerme los informes de los robos de la semana pasada?Kan je nog steeds alleen maar met me praten als je dronken bent?
Kan je meer specifiek zijn met je vraag?
¿podrías ser más específica en la pregunta?Elke dag nu kan je een vijandelijke technologische takeover verwachten.
Teresa, kan je vanavond iets gaan eten met me?
Teresa,¿crees que podríamos ir a cenar esta noche?Kan je mij en Serena 2 groene thees brengen?
¿Podrías traernos a Serena y a mi dos tés verdes?Kan je me de boor aangeven?
¿Podrías alcanzarme el taladro?Kan je hem niet oppakken… en hem opsluiten?
Kan je even hierheen komen
¿puedes venir… Hoe kan je deze baan aannemen zonder het mij te vertellen?
¡¿cómo pudiste aceptar ese empleo sin decirme?!Dat kan je bezwaarlijk bossen noemen.
Difícilmente podríamos llamarlo bosque.Hoe kan je me een ondeugdelijk condoom geven?
Defectuoso.¿Cómo pudiste darme un condón defectuoso?Kan je de gemiddelde vastgoedprijsverschillen opgeven voor de rode staten versus de blauwe.
¿puedes tirar de la inmobiliaria mediana diferencias de precios para los estados rojos contra azul.Kan je alsjeblieft mijn jas halen?
¿podrías traerme mi abrigo por favor?
