PUDISTE - vertaling in Nederlands

• kon je
• mocht
• jullie konden
• misschien
• mogelijk was
• kun je
• kan je
• je kunt
• mogen

Voorbeelden van het gebruik van Pudiste in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Hiciste todo lo que pudiste.
Je hebt alles gedaan wat mogelijk was.

¡No pudiste ver que soy un genio!
Je kunt niet zien dat ik een genie ben!

Y segundo,¿cómo pudiste echarlo de ese modo?
En ten tweede, hoe kun je hem zo afwijzen?

¿No pudiste sacar mejores números que esos?- No?
Kan je geen betere kansen voorspellen dan dat?

Pudiste haberlo mencionado en el ascensor.
Dat had je wel mogen zeggen in de lift.

Hiciste lo que pudiste.
Je hebt alles gedaan wat mogelijk was.

Pudiste escabullirte fácilmente
Je kunt makkelijk weggeglipt zijn

Gary, como pudiste incluirme para ser compañera de parto?
Gary, hoe kan je me opgeven als geboortepartner?

Ergo,¿cómo diablos pudiste posiblemente comprender por qué?
Ergo, hoe kun je in godsnaam beseffen waarom?

Pudiste haber entrado.
Je had binnen mogen komen.

Usted Hiciste todo lo que pudiste.
Jij hebt alles gedaan wat mogelijk was.

¿Así que pudiste ver eso…
Dus je kunt dat allemaal inpassen…

Hediondo,¿cómo pudiste dejarme estar frente a mi padre sin afeitarme?
Stink, hoe kun je me ongeschoren voor mijn vader laten staan?

¿Cómo pudiste dejar que una humana supiera de nosotros?
Hoe kan je een mens van ons laten weten?

Pudiste salvarme,¿pero no puedes contestarme?
Je kunt me wel redden maar niet antwoorden?

¡¿cómo pudiste aceptar ese empleo sin decirme?!
Hoe kan je deze baan aannemen zonder het mij te vertellen?

¿Cómo pudiste enviar a una jovencita a la batalla?
Hoe kun je een kleine meid het gevecht insturen?

¿No pudiste encontrar una cita, así que sedujiste a mi novia?
Je kunt geen date vinden dus ga je mijn bruid versieren?

Defectuoso.¿Cómo pudiste darme un condón defectuoso?
Hoe kan je me een ondeugdelijk condoom geven?

Como pudiste hacer hacer eso con un Super Zenith 54?
Hoe kun je dat nou doen bij een Super Zenith uit '54?