Voorbeelden van het gebruik van Zag je in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Zag je Angel het feestje verlaten?
Zag je die hele gesprek wat uit jouw mond kwam?
¿Te fijaste en todo eso que salió de tu boca?Ik zag je met je roodharige vriend.
Te ví con tu amigo pelirrojo.Ik zag je met het pistool en ik wist niet wat ik anders moest doen.
La vi con el arma y no supe qué otra cosa hacer.Wanneer zag je de senator voor het laatst?
Was het de naam, of zag je de foto in zijn kamer?
Zag je dat ik naar je keek?
Zag je waar ze zaten?
¿Ves dónde están?Wanneer zag je Alicia de laatste keer?
¿Cuándo fue la última vez que vió a Alicia?Ik zag je bij de races.
Lo ví en las carreras.Ik zag je bij m'n vader op kantoor, de dag voor z'n dood.
La vi en la oficina de mi padre el día antes de que muriera.Zag je de 1959- zou zou het voelen in de passagiersafdeling.
Si vieron la 1959-- eso es como se sentirían en la cabina de pasajeros.Wanneer zag je het symbool voor het eerst in Owl Cave?
¿Cuándo vio el símbolo por primera vez en la cueva del Búho?Zag je dat deze bijna twee jaar geleden zijn afgegeven?
¿Notaste que esta cosa fue pedida hace casi dos años?Zag je me niet aankomen?
¿No me ves venir?Wanneer zag je je vader voor 't laatst?
¿Cuándo fue la última vez que vió a su padre?Ik zag je in beweging van buitenaf.
Los ví pasar allá afuera.Hier zag je 'm voor 't eerst, de Limbo Rock.
No queremos a los suyos aquí. Baltimore, lo vieron aquí primero. El Limbo Rock.Ik zag je uit een verfwinkel komen enkele weken geleden en ik.
Le vi como salí con Hace compras con las pinturas de algunas semanas.Het belangrijkste is dat de man zag je in grote nood is zijn hulp.
Lo principal es que el tipo que vio en gran necesidad es su ayuda.
