ALGUIEN VIO - vertaling in Nederlands

• heeft iemand gezien
• heeft er iemand gezien
• lemand zag
• heeft iemand zien

Voorbeelden van het gebruik van Alguien vio in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Alguien vio algo.
Iemand heeft iets gezien.

Alguien vio a Vanessa en el edificio de un traficante en Washington Heights.
Iemand heeft Vanessa gezien bij een dealer in Washington Heights.

Recapitulemos, alguien vio algo, y nosotros vamos a encontrarlo.
Laten we opnieuw onderzoeken. Iemand heeft iets gezien en wij gaan die iemand vinden.

Si alguien vio que Ivey, Dwan
Want als iemand had gezien met Ivey, Dwan

Resulta que alguien vio al tipo que mató a Joe Peeps.
Iemand heeft gezien wie Joe Peeps vermoord heeft..

Mira, escucha, sólo quiero saber si alguien vio quien lo hizo.
Luister, ik wil enkel weten of iemand gezien heeft wie de daders waren.

Fue botado en ese callejón, alguien vio algo.
Hij werd gedumpt in die steeg, iemand heeft iets gezien.

¿Alguien vio quién lo hizo?
Iemand gezien die het gedaan heeft?

¿Alguien vio qué le pasó a Nunn?
Iemand gezien wat er met Nunn gebeurde?

Mira, Robert, alguien vio a una mujer siendo atacada con un cuchillo.
Luister Robert, iemand zag een vrouw, die aangevallen werd met een mes.

¿Pero alguien vio realmente que pescaba?
Zag iemand je vissen?

Alguien vio algo.
Iemand zag iets.

Alguien vio a una mujer y al niño entrando en un coche.
Iemand zag een vrouw en kind in een auto stappen.

¿Cuándo fue la última vez que alguien vio a Finch?
Wanneer zag iemand Finch voor het laatst?

Alguien vio a Serena bajándose del tren en Grand Central.
Lemand heeft Serena gezien op 't station.

¿Alguien vio a mi hija?
Zag iemand m'n dochter?

¿Alguien vio una salida?
Ziet iemand een uitgang?

¿Alguien vio a los otros dos?
Ziet iemand ze?

¿Alguien vio u vehículo?
Zag iemand een voertuig?

Alguien vio como se hace un aborto?
Heeft iemand als eens gezien hoe een abortus plaatsneemt?