VIO - vertaling in Nederlands

• zag
• keek
• gezien
• zagen
• ziet

Voorbeelden van het gebruik van Vio in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Bonica vio el dolor muy de cerca.
Bonica heeft pijn van dichtbij gezien.

Porque alguien vio todo lo que pasó allí.
Want iemand moet alles gezien hebben wat daar is gebeurd.

Sr. Singer,¿qué vio exactamente en el parque?
Mr. Singer, wat heeft u precies gezien in het park?

Johanna vio la foto, La que nos sacamos en el parque.
Johanna heeft de foto gezien, degene die we in 't park lieten maken.

¿Y el recepcionista vio a alguien con quien pudiese estar encontrándose?
Heeft de receptionist gezien wie hij hier treft?

¡quizás vio algo!
Heeft hij iets gezien?

Pienso que vio cosas allí en Vietnam que nadie debería ver,¿sabe?
Ze heeft dingen gezien die niemand zou mogen zien, denk ik?

Sí.- Saben que no vio lo que no pasó.
Hij weet nu dat hij niet gezien heeft wat er niet is gebeurd.

Él vio a esa mujer al pie de su cama.
Hij heeft die vrouw aan het voeteneind van zijn bed gezien.

La otra noche te vio.
Die ene avond heeft hij je gezien.

¿Qué vio,?
Wat heb je gezien?

¿Por casualidad vio al coronel Sikes hacer esto?
Heb je gezien dat kolonel Sikes dit deed?

Tío Arthur, la guardia costera vio una submarino frente al punto Sully.
Oom Arthur, de kustwacht heeft 'n onderzeeër ontdekt bij Sully Point.

Dice que no vio nada.
Ze zegt dat ze niets heeft gezien.

Ningún testigo le vio entrar ni salir, pagó en efectivo.
Er zijn geen getuigen die hem gezien hebben, hij heeft cash betaald.

En sus primeras declaraciones, vio a la Bronco a las 10:00 p. m.
In je eerste verklaring zag je de Bronco om 10:00 p.m.

Creo que vio más de lo que nos cuenta.
Ik denk dat je meer hebt gezien dan je ons vertelt.

Te vio, James, en el hospital, con tu esposa.
Ze heeft je gezien, James. Met je vrouw.

Ronon vio el corte.
Ronon heeft de snee gezien.

Yo creo que vio más de lo que dijo.
Ik denk dat ze meer heeft gezien dan ze zegt.