HEEFT DE - vertaling in Spaans

• tiene los
• ha sido
• dispone de

Voorbeelden van het gebruik van Heeft de in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De algemene versie van deze hotfix heeft de bestandskenmerken(of hoger) die in de volgende tabel worden weergegeven.
La versión global de esta revisión tiene los atributos de archivo enumerados en la siguiente tabla u otros posteriores.

Bestandsgegevens De Engelse versie van deze update heeft de bestandskenmerken(of recentere bestandskenmerken) die in de volgende tabel worden weergegeven.
La versión en inglés de esta actualización de software tiene los atributos de archivo(o atributos de último archivo) mostrados en la tabla siguiente.

Informatie over De algemene versie van deze heeft de bestandskenmerken(of recentere bestandskenmerken)
La versión global tiene los atributos de archivo(u otros posteriores)

De globale versie van deze correctie heeft de bestandskenmerken(of hoger)
La versión en inglés de esta revisión tiene los atributos de archivo(o posterior)

De kapitein van de' Bloem van Bahia' heeft de beste vertrekken in de stad.
El capitán del Flor de Bahia tiene los mejores aposentos del lugar.

Het interieur salon heeft de kenmerkende “lagune” 360 panoramisch uitzicht,
El salón interior tiene el distintivo“laguna” 360 vista panorámica,

Gudmp3 heeft de meest gebruiksvriendelijke en gemakkelijk te gebruiken interface in vergelijking met alle videoconverters op internet.
Gudmp3 tiene la interfaz más fácil de usar y fácil de usar en comparación con cualquier convertidor de video en la web.

Guillermo Meneses heeft de merkwaardige verdienste dat hij de grondlegger is geweest van een nutteloos genre:
Meneses tiene el extraño mérito de ser el fundador de un género inútil:

Informatie over bestanden De Engelse versie van deze hotfix heeft de bestandskenmerken(of recentere bestandskenmerken) die in de volgende tabel worden weergegeven.
La versión en inglés de esta revisión tiene el archivo atributos(u otros posteriores) que se enumeran en la tabla siguiente.

De vreugde-Pro heeft de dezelfde als de vreugde Plus zittingen,
El Delight Pro tiene las mismas sesiones que el Delight Plus,

Maplewood heeft de beste gemeenschappelijk zwembad in de omgeving
Maplewood tiene la mejor piscina de la comunidad en la zona

De Coffee Fairy heeft de meest populaire en meest populaire koffie merken tegen redelijke prijzen.
El café Hada tiene las marcas más populares y más populares de café a precios justos.

de afgebeelde Saab heeft de 17"velgen(ALU82) van de serie.
el Saab ilustrado tiene las llantas 17(ALU82) de la serie.

de villa heeft de langste verwarmd* zwembad in het gebied.
la villa cuenta la piscina climatizada* más grande de la zona.

Algerije heeft de op een na grootste leger in Noord-Afrika met de grootste defensiebudget in Afrika($ 10 miljard).
Argelia tiene los segundos militares más grandes en África del Norte con el presupuesto de defensa más grande en África($10 mil millones).

Misschien heeft de één een betere baan,
Quizás uno tiene un trabajo un poquito mejor,

Het land heeft de op een na grootste aardgasreserves in Zuid-Amerika, maar er zijn langlopende
El país tiene las segundas mayores reservas de gas natural en América del Sur,

Shenzhen heeft de grootste in- en uitrit in China
Shenzhen tiene el puerto de entrada y salida más grande de China

Jade jantzen in monteur heeft de grootste die ik ooit heb gezien- monstersofcock.
Jade jantzen en mecánica tiene el más grande que he visto en mi vida- monstersofcock.

Bestandsinformatie De Engelse versie van dit updatepakket heeft de bestandskenmerken(of recentere bestandskenmerken)
La versión en inglés de este paquete de actualización de software tiene los atributos de archivo(u otros posteriores)