HEEFT DE KLANT - vertaling in Spaans

• cliente tiene
• cliente dispone
• cliente ha
• cliente tendrá

Voorbeelden van het gebruik van Heeft de klant in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wanneer de geïnspecteerde lagers producten van Schaeffler zijn, heeft de klant bovendien toegang tot de kennis van de applicatie-ingenieurs van Schaeffler.
Si los rodamientos examinados son productos de Schaeffler, el cliente se beneficia, además, de los conocimientos de los técnicos en aplicaciones de Schaeffler.

Door deze informatie heeft de klant meer inzicht in welke persoonlijke gegevens worden verzameld en waarom de kosten voor data mogelijk stijgen.
Gracias a esta información, los consumidores tienen un conocimiento más amplio sobre qué datos personales se está recolectando y por qué los costos de su plan de datos pueden estar subiendo.

Na annulering heeft de klant 6 maanden vanaf de datum van annuleren om de ongebruikte credits op te maken.
Tras la cancelación, un cliente tendrá un periodo de 6 meses desde la fecha de cancelación para gastar sus créditos no utilizados.

Tijd: Hoelang heeft de klant de tijd om het product terug te sturen?
Tiempo:¿De cuánto tiempo dispone el cliente para devolver el producto?

Tegen deze verwerking heeft de klant een eigen recht om bezwaar te maken,
Contra este tratamiento el usuario tiene derecho propio de oposición,

Om toegang te krijgen tot het product, heeft de klant om de licentie in te voeren.
Para acceder al producto, el cliente tiene que introducir la clave de licencia.

In het geval dat een juridisch geschil met een consument niet wordt opgelost door middel van minnelijke onderhandelingen, heeft de klant de volgende mogelijkheden.
En caso de que la disputa legal con un Consumidor no se resuelva a través de negociaciones de mutuo acuerdo, el Consumidor tiene las siguientes posibilidades.

Nl heeft de klant 100 dagen vanaf de verzenddatum van de artikelen om artikelen te retourneren,
Es el Cliente dispone de 100 días, a partir de la fecha de envío de los artículos,

In bijna twee jaar van onze samenwerking, heeft de klant bestellingen geplaatst voor de vele malen,
En casi dos años de nuestra cooperación, el cliente ha realizado pedidos por muchas veces,

Volgens de informatievrijheid wet van 6/1/1978(art. 27), heeft de klant recht van toegang, correctie
Conforme a la Ley Francesa de Informática y Libertades del 6/1/1978(art. 27), el cliente dispone de un derecho de acceso,

rekeningen Instagram, Twitter of youtube In dat geval heeft de klant 48 uur na ontvangst van het bestand met de toegang tot deze accounts via e-mail naar elk incident te vorderen.
en cuyo caso el cliente dispone de 48 horas desde la recepción del archivo con los accesos a dichas cuentas vía email para reclamar cualquier incidencia.

De afgelopen zeven jaar heeft de klant 20 ABC 3-laags geblazen folielijnen besteld en de kosteneffectieve productie
Durante los últimos siete años, el cliente ha pedido 20 líneas ABC de 3 capas de película soplada

In overeenstemming met de Wet Bescherming Persoonsgegevens van 6 1978 januari, heeft de klant recht op toegang,
De acuerdo con la Ley de Protección de Datos de 6 1978 enero, el cliente dispone de un derecho de acceso,

Ten slotte heeft de klant een termijn van zeven(7)
Por último, el cliente dispone de un plazo de siete(7)

Ten slotte heeft de klant een termijn van zeven(7)
Por último, el cliente dispone de un plazo de siete(7)

In geval van bevestiging van een geclaimd gebrek heeft de klant, na fysieke analyse van het product, recht op de betreffende reparatie
En caso de que se confirme un defecto reclamado tras el análisis físico del producto, el cliente tiene derecho a la reparación correspondiente

Van de Code, heeft de klant de capaciteit van de consument, heeft een herroepingsrecht
Del Código del Consumidor, el cliente tiene la capacidad de consumo,

In elk geval heeft de Klant de mogelijkheid om per e-mail/ telefoon contact op te nemen met het Bedrijf teneinde bijkomende informatie te verkrijgen over de Producten die op de Website staan.
En cualquier caso, el cliente tiene la posibilidad de ponerse en contacto con la empresa por correo electrónico y/o por teléfono para obtener información adicional acerca de los productos presentados en el sitio Web.

Wat de Service Providers betreft, heeft de klant de garantie dat de aangeboden services beantwoorden aan de hoogste normen van netwerkbeveiliging
En el caso de los proveedores de servicios, los clientes tendrán la garantía de que los servicios que reciben cumplen los estándares de seguridad de la Red

In geval van gebreken of niet-naleving, heeft de Klant het recht om de conformiteit van het Product te herstellen,
En caso de defectos o incumplimiento, el Cliente tendrá derecho a restablecer la conformidad del Producto,