KLANT - vertaling in Spaans

• cliente
• consumidor
• comprador
• clientes
• clienta
• consumidores

Voorbeelden van het gebruik van Klant in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De hierna vermelde persoonsgegevens van de klant worden slechts bewaard voor zolang
Los datos personales del cliente que se detallan a continuación, solo se conservan

Logistiek was nog nooit zo betrokken bij de belofte aan de klant, wat u ertoe dwingt uw middelen en werkwijzen te veranderen.
La logística nunca ha estado tan involucrada en la promesa hacia el cliente. Por ello se impulsa cada vez más a innovar y transformar sus formas y medios de trabajar.

Richard uitgegroeid tot een vaste klant want leo taxi 's bieden een goede service met goede prijzen en een mooie schoneauto' s.
Richard Convertido en un habitual de nuestros clientes, porque leo los taxis ofrecen un buen servicio con buenos precios y un bonito y limpio coches.

In het geval dat een persoon klant wordt bij zo een derde,
En el caso que una persona se convierta en cliente de un operador de transporte tercero,

Dankzij Terashop en Spring kan deze klant nu wereldwijd zijn Apple Watch hoesjes verkopen.
Gracias a Terashop y Spring, esta empresa ahora vende fundas para el Apple Watch a clientes de todo el mundo.

Terwijl u wacht voor de klant om de koelvloeistof tank te vullen het is een goed moment om het opnieuw controleren van de binnenkomende spanningen schommelingen.
Mientras espera para que el cliente llenar el depósito de refrigerante es un buen momento para volver a verificar las tensiones de entrada para las fluctuaciones.

In plaats daarvan verzoeken wij de klant vriendelijk DCS hieromtrent te informeren(zie contactgegevens in sectie 10).
En este tipo de casos, rogamos al cliente que informe a DCS(ver información de contacto en la sección 10).

Schotland, Verenigd Koninkrijk: De klant is een van de grootste aannemers voor het bouwen van energiecentrales ter wereld.
Escocia, Reino Unido: Nuestro cliente es uno de los contratistas más importantes a nivel mundial en la construcción de centrales eléctricas.

Van 20 Wat is geen geldige reden voor een klant om te vragen waar de servers van de cloudprovider zich bevinden?
De 20 Cuál no es una razón válida para que el cliente pregunte a un proveedor en cloud dónde se ubican sus servidores?

Vaste prijzen voor onderdelen zorgen voor accurate prijsopgaven aan de klant en maken dus een einde aan de onbekende kostenfactor van heropbouw.
El precio fijo de los componentes permite confeccionar presupuestos precisos para los clientes, eliminando las variaciones de costes de las reparaciones.

Ons doel is ons onze service om de klant opgelucht te maken
¡Nuestro objetivo es nuestro servicio para que el cliente se sienta aliviado

Onze klant Metalen medaille van materiaal kan zinklegering spuitgieten,
Nuestra Medalla de metal para clientes puede ser de fundición de aleación de zinc,

Adviseer de klant om contact op te nemen met de instantie van afgifte van hun kaart,
Aconseje al cliente que se ponga en contacto con el proveedor de la tarjeta,

Wanneer u nu klant wordt geeft u standaard een doorlopende order om uw niet-geïnvesteerd geld te beleggen in deze geldmarktfondsen.
Cuando se convierte en cliente usted da una orden permanente para invertir su efectivo en estos fondos del mercado monetario.

Zakelijke klant interacties zichtbaar,
Interacciones con los clientes de negocios son visibles,

In geen geval zal het bedrag dat de eigenaar de klant verschuldigd is, hoger zijn dan het bedrag van de huur periode.
Bajo ninguna circunstancia el propietario? s responsabilidad hacia el cliente exceda de la cantidad que se paga al propietario por el período de alquiler.

Hun gezamenlijke inzet voor open-architecture verhoogt de keuze van de klant en de flexibiliteit door het faciliteren van de connectiviteit in toenemend gedigitaliseerde industrieën.
El compromiso mutuo con la arquitectura abierta aumenta las opciones y la flexibilidad para los clientes, facilitando la conectividad en unas industrias cada día más digitalizadas.

Ik werkte een tijdje op de bestemming klant van Burnaby, nu in op zoek naar de volgende opdracht op het hoofdkantoor van het centrum.
Yo había estado trabajando durante un tiempo en el cliente de destino de Burnaby, y ahora estoy buscando en las tareas siguientes en la sede del centro de la ciudad.

Word een klant van stoffen Lionel is gegarandeerd om een brede selectie van de ideale kwaliteit stof te vinden voor het maken van kleding.
Convertirse en un cliente de Lionel telas está garantizado para encontrar una amplia selección de telas de calidad ideal para la confección de ropa.

Combat Arms online- klant online spel met een first-person, dat is een goed voorbeeld van de moderne shooter.
Combat Arms- Juego en línea en línea con un cliente en primera persona, que es un gran ejemplo de shooter moderno.