CLIENTE QUE - vertaling in Nederlands

• klant die
• cliënt die
• client die
• gast die
• afnemer die
• opdrachtgever die
• klanten die

Voorbeelden van het gebruik van Cliente que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Recuerde, un cliente que quiera pagar pagará por el proyecto de prueba.
Vergeet niet dat een klant die wil betalen, het testproject moet betalen.

¿Qué dice el cliente que ocurrió?
Wat zegt de cliënt dat er gebeurde?

Y es un cliente que te gusta.
En het is een patient die je graag mag.

Socio: cliente que ha aceptado las condiciones generales de uso del Programa.
Lid: een klant die de algemene voorwaarden van het programma geaccepteerd heeft.

El Sr. Sweeney es un cliente que representamos tanto legal como financieramente.
Mr. Sweeney, de cliënt, we vertegenwoordigen hem zowel gerechtelijk als financieel.

Tuve un cliente que perdió una demanda por paternidad hace unos años.
Ik had een cliënt een paar jaar geleden die een ouderschap proces verloor.

Este fue un cliente que paga bien, Harry.
Desondanks was dit een betalende cliënt, Harry.

No hay cambios del lado del cliente que deba hacer para esto.
Er zijn geen wijzigingen aan de clientzijde die u hiervoor moet doorvoeren.

Muchas veces este será más importante para el cliente que la solicitud que le enviaste.
Uw profiel zal vaak meer betekenen voor de klant dan uw sollicitatie.

También se desprende de las experiencias del cliente que el Mr.
Ook blijkt uit ervaringen van klanten dat de mr.

El proceso comienza con un cliente que envía una autenticación al punto de acceso de la red.
Het proces begint met een client die een authenticatie naar het toegangspunt van het netwerk stuurt.

el arquitecto informa al cliente que puede tener reservas
de architect rapporteert terug naar de client die bedenkingen of aanbevelingen kan hebben,

El cliente que tiene una reserva confirmada
De gast die heeft een bevestigde reservering

Cliente doméstico»: el cliente que compre electricidad para su propio consumo doméstico,
Huishoudelijke afnemer”: een afnemer die elektriciteit koopt voor eigen huishoudelijk gebruik

En el navegador Web, FileMaker WebDirect se ejecuta como un cliente que interactúa con una solución hospedada en FileMaker Server o FileMaker Cloud for AWS.
In de webbrowser werkt FileMaker WebDirect als een client die in wisselwerking staat met een oplossing die wordt gehost door FileMaker Server of FileMaker Cloud for AWS.

Por razones de seguridad, el hotel requiere que el cliente que realiza la reserva es el titular de la tarjeta de crédito utilizada para hacer la reserva.
Om veiligheidsredenen, het hotel vereist dat de gast die de reservering is de houder van de creditcard gebruikt om de boeking te maken.

Muy buena acogida por parte del cliente que nos hacen sentir
Erg leuk welkom van de gast die maken ons thuis voelt

Recientemente, tuve un cliente que no podía conectarse a su red inalámbrica con la tarjeta inalámbrica incorporada en su computadora portátil.
Onlangs had ik een client die geen verbinding kon maken met zijn draadloze netwerk met de ingebouwde draadloze kaart op zijn laptop.

Rasminsky solo ha tenido un cliente que utilizó financiación,
heeft Mr. Rasminsky slechts één afnemer die hypothecaire financiering gebruikt,

Si la dirección ya está en uso, el cliente que usa la dirección se debe liberar primero mediante la emisión de un mensaje de liberación de DHCP(DHCPRELEASE).
Als het adres al wordt gebruikt, moet de client die het adres gebruikt dit eerst vrijgeven door een DHCP-vrijgavebericht(DHCPRELEASE) uit te geven.